1 00:00:22,666 --> 00:00:23,500 thank you 2 00:00:38,958 --> 00:00:40,833 Montezara… 3 00:00:40,916 --> 00:00:42,958 At five o'clock On route five. 4 00:00:54,208 --> 00:00:56,333 Do I help him up the stairs? 5 00:00:56,416 --> 00:00:57,250 what 6 00:00:57,333 --> 00:00:59,208 - I already take it from below. - Thank you 7 00:00:59,291 --> 00:01:02,041 come on Hello! Oysters, what a buffoon you are! 8 00:01:18,250 --> 00:01:21,166 - I see you got there in one piece. - Not yet. 9 00:01:21,250 --> 00:01:23,041 The town doesn't even appear on the map. 10 00:01:23,125 --> 00:01:25,541 You haven't had a vacation in years. 11 00:01:25,625 --> 00:01:28,458 Come to Italy you can't consider taking a vacation. 12 00:01:28,541 --> 00:01:31,208 - We are already there with "the curse". - Listen 13 00:01:31,291 --> 00:01:34,166 it's real The first time I lost my passport. 14 00:01:34,250 --> 00:01:38,166 for the honeymoon we had the flu and it rained every day. 15 00:01:38,250 --> 00:01:40,250 I don't understand how Liv lasts so long. 16 00:01:40,333 --> 00:01:44,500 Lucky I saw it on Instagram who wants to buy a house for one euro. 17 00:01:44,583 --> 00:01:47,166 - Hasn't he done it already? - Not if I can help it. 18 00:01:47,250 --> 00:01:49,666 I'm coming to take my daughter home. 19 00:01:49,750 --> 00:01:53,250 You are Eric Field in Italy, not Liam Neeson in Revenge. 20 00:01:53,333 --> 00:01:57,375 you are right I sent you by the way the presentation for Northstar. 21 00:01:57,458 --> 00:02:00,291 perfect So relax and enjoy the scenery. 22 00:02:00,375 --> 00:02:03,000 - Come on, we'll talk. - Yes, see you soon. 23 00:02:28,041 --> 00:02:30,708 I should have made my Instagram private. 24 00:02:31,541 --> 00:02:34,750 The daughter I knew I would have said, "Hi, Dad." 25 00:02:35,583 --> 00:02:36,708 hello dad 26 00:02:37,416 --> 00:02:39,875 it serves me And won't you give me a hug? 27 00:02:41,125 --> 00:02:42,000 Oh wow! 28 00:02:43,583 --> 00:02:44,458 thank you 29 00:02:44,541 --> 00:02:48,541 why did you come I thought you would never come to Italy in your lifetime. 30 00:02:49,125 --> 00:02:50,833 I make an exception for you, 31 00:02:50,916 --> 00:02:53,125 dear daughter, you left at night. 32 00:02:53,208 --> 00:02:55,125 - It was a night flight. - Without warning. 33 00:02:55,208 --> 00:02:58,125 - I sent you a very clear Whatsapp. - A what? 34 00:02:58,208 --> 00:03:00,125 - You disappeared. - You see me on networks. 35 00:03:00,208 --> 00:03:03,000 And now you're thinking of buying an italian villa? 36 00:03:03,083 --> 00:03:04,875 If you wanted to activate the batsignal… 37 00:03:04,958 --> 00:03:07,083 - I didn't want it. - Well, you did. 38 00:03:07,166 --> 00:03:09,250 Do what you want, batpapa. 39 00:03:09,333 --> 00:03:12,875 I drop you off at the hotel. I'm going to look at houses with the mayoress. 40 00:03:12,958 --> 00:03:17,208 To look at houses? Still haven't decided? Perfect, I'm not late. 41 00:03:18,666 --> 00:03:20,500 Do you think you'll stop me? 42 00:03:21,541 --> 00:03:22,958 This calls for coffee. 43 00:03:47,083 --> 00:03:50,833 I thought you'd gobble up Italy. Of eating pizza, 44 00:03:50,916 --> 00:03:54,041 to see ruins, of flirting in Italian with the waiters… 45 00:03:54,125 --> 00:03:56,958 - You believed, but you didn't ask. - You never talk to me! 46 00:03:57,041 --> 00:04:00,541 I've had a lot of work. I taught English in Milan. 47 00:04:00,625 --> 00:04:03,833 I was a nanny in Florence. I went to pick olives. 48 00:04:03,916 --> 00:04:06,625 A few weeks ago, I was going to a wine fair. 49 00:04:06,708 --> 00:04:09,625 I took the wrong train and I ended up here. 50 00:04:09,708 --> 00:04:11,416 And suddenly... Pam. 51 00:04:12,791 --> 00:04:16,500 Like what "pam"? You skipped parts of the story. 52 00:04:17,583 --> 00:04:20,791 Hard to explain. Montezara gives you a certain feeling. 53 00:04:20,875 --> 00:04:25,208 I just notice jet lag. we can jump to the silliness of buying a villa? 54 00:04:25,291 --> 00:04:29,666 it's real Councils sell houses for one euro for new people to come. 55 00:04:29,750 --> 00:04:32,000 The mayor explained the plan to me. 56 00:04:32,083 --> 00:04:34,208 Good thing you admit there is a plan. 57 00:04:34,291 --> 00:04:38,333 I made the request, they accepted it and I live in Montezara. 58 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 - But I believed... - We'll be there again. 59 00:04:42,083 --> 00:04:43,625 …that you would go back to Ohio. 60 00:04:43,708 --> 00:04:46,833 What roommates would you have? a salary, insurance... 61 00:04:46,916 --> 00:04:48,333 Being an adult, come on. 62 00:04:48,416 --> 00:04:51,375 Have your own house isn't that the definition of being an adult? 63 00:04:57,208 --> 00:04:59,750 Honey, I had to come open the bar. 64 00:04:59,833 --> 00:05:02,166 Yes, but you seem to like it more than I do. 65 00:05:02,250 --> 00:05:03,708 If I love you equally! 66 00:05:03,791 --> 00:05:05,833 Equally, Cesare? really? 67 00:05:05,916 --> 00:05:07,041 - No, let's see... - Yes? 68 00:05:07,125 --> 00:05:09,500 - Not equally... - I can't stand you anymore! 69 00:05:09,583 --> 00:05:11,250 Wow, are they your friends? 70 00:05:11,333 --> 00:05:14,666 Cesare and Donata. They cut every day like a nail. 71 00:05:14,750 --> 00:05:16,291 - Goodbye, Olivia. - Goodbye 72 00:05:17,208 --> 00:05:18,083 - Caesar - Hey. 73 00:05:18,166 --> 00:05:19,541 Two coffees, please? 74 00:05:19,625 --> 00:05:21,833 - Thank you - Two coffees for Olivia. 75 00:05:22,458 --> 00:05:23,958 - Thank you - Nothing. 76 00:05:25,666 --> 00:05:28,750 Let's see if today this beauty has a coffee with me. 77 00:05:28,833 --> 00:05:30,916 Your charm doesn't work on me. 78 00:05:32,000 --> 00:05:33,958 I've never had it so bad. 79 00:05:34,958 --> 00:05:36,958 It's okay to try new experiences. 80 00:05:38,291 --> 00:05:41,000 - I pay for the coffees. - Thank you 81 00:05:41,083 --> 00:05:44,083 But buy a house it is more expensive than a coffee. 82 00:05:44,166 --> 00:05:46,250 I wanted to use the bottom of the breast. 83 00:05:46,333 --> 00:05:49,875 It's all reversed. You should sell it and pay the taxes. 84 00:05:49,958 --> 00:05:51,625 Another adult thing. 85 00:05:52,166 --> 00:05:55,333 You don't paint a good picture of becoming an adult. 86 00:05:55,416 --> 00:05:59,041 As far as I know, you already are, Liv. Hey, come on, we have to… 87 00:06:05,375 --> 00:06:06,541 Children, huh? 88 00:06:07,125 --> 00:06:10,416 They know how to drive you crazy. You try to give them space, 89 00:06:10,500 --> 00:06:13,083 let them find their way, be a cool dad… 90 00:06:13,166 --> 00:06:15,875 But you stop being cool when they have bad ideas. 91 00:06:15,958 --> 00:06:17,541 Since you never ask me, 92 00:06:17,625 --> 00:06:21,208 now they have muddled it to buy a house for one euro. 93 00:06:21,291 --> 00:06:22,666 Cool! You already know each other. 94 00:06:23,250 --> 00:06:25,333 - What? - It's Francesca Pucci. 95 00:06:25,416 --> 00:06:27,041 The mayoress of Montezara. 96 00:06:27,125 --> 00:06:28,958 Welcome to Italy, Mr. Field. 97 00:06:29,041 --> 00:06:31,500 Oh, what a mess. 98 00:06:31,583 --> 00:06:34,916 - Batpapa, what have you done? - I think he wants to back off. 99 00:06:35,000 --> 00:06:38,333 - That, let's go back. - No, don't talk about it. 100 00:06:38,416 --> 00:06:42,875 We have already started the paperwork and we have accepted the bail of 5,000 euros. 101 00:06:42,958 --> 00:06:45,000 5,000 euros? Wasn't it worth one? 102 00:06:45,083 --> 00:06:49,875 It is customary to ask for a bond to ensure that the works will be completed. 103 00:06:49,958 --> 00:06:52,833 I paid by card. They will be returned to me when I am done. 104 00:06:52,916 --> 00:06:55,958 - What a deception. - Today I'm going to look at houses. 105 00:06:56,041 --> 00:06:56,875 OK? 106 00:06:57,708 --> 00:06:59,208 Excuse us for a moment? 107 00:07:00,625 --> 00:07:03,458 Why are you so obsessed with it? 108 00:07:06,000 --> 00:07:09,125 When mom was in the hospital, we looked at the villas on the internet. 109 00:07:09,916 --> 00:07:13,666 We saw how they renovated them and we talked about how we would do it. 110 00:07:15,041 --> 00:07:17,250 We would make the request when it got better. 111 00:07:17,333 --> 00:07:21,625 Yes, but I thought it was an illusion to overcome a difficult time. 112 00:07:21,708 --> 00:07:24,000 And it was just an illusion, 113 00:07:24,083 --> 00:07:26,208 that's why I want to make it come true. 114 00:07:26,291 --> 00:07:29,125 Mom was proud of his Italian roots 115 00:07:29,208 --> 00:07:31,708 and here I feel her closer. 116 00:07:33,958 --> 00:07:35,500 Why didn't you tell me? 117 00:07:37,166 --> 00:07:39,041 Yeah, because I don't pay attention to you. 118 00:07:41,458 --> 00:07:42,291 understood 119 00:07:43,791 --> 00:07:44,625 Francesca? 120 00:07:47,708 --> 00:07:50,666 very well Let's see what we can buy with one euro. 121 00:07:54,125 --> 00:07:57,166 House… number one. 122 00:07:58,041 --> 00:07:59,791 wait Yes! 123 00:08:04,458 --> 00:08:06,583 Now I understand why it is worth a euro. 124 00:08:06,666 --> 00:08:09,000 what did you expect The Sistine Chapel? 125 00:08:09,083 --> 00:08:10,791 It just needs a few makeovers. 126 00:08:12,416 --> 00:08:14,541 Wow... We could move on to the next one. 127 00:08:19,166 --> 00:08:20,166 Over here 128 00:08:21,333 --> 00:08:22,958 House number two. 129 00:08:25,375 --> 00:08:27,750 Oysters! It is bright and spacious. 130 00:08:27,833 --> 00:08:31,708 For one euro I don't wait the Sistine Chapel, but a ceiling. 131 00:08:34,500 --> 00:08:37,416 Wow, it already has tenants. We can move on to the next one. 132 00:08:37,500 --> 00:08:38,333 Come on, quick. 133 00:08:41,958 --> 00:08:42,791 really? 134 00:08:43,291 --> 00:08:45,625 Nino is a renovation genius. 135 00:08:45,708 --> 00:08:48,125 Francesca's brother-in-law he is my contractor 136 00:08:48,208 --> 00:08:50,666 Wow, so it's a familiar plot. 137 00:08:52,666 --> 00:08:54,375 Sorry, it'll be a second. 138 00:08:54,458 --> 00:08:58,666 No matter how genius you are, do you know that you will have to do everything yourself? 139 00:08:58,750 --> 00:09:00,416 yes I'll be learning about it. 140 00:09:00,500 --> 00:09:04,208 It's very different from being a babysitter or to work at a fair. 141 00:09:04,291 --> 00:09:08,541 I know you're excited, but reality can be a wake-up call. 142 00:09:08,625 --> 00:09:09,958 Matteo, can you hear me? 143 00:09:10,041 --> 00:09:12,458 Yes, Francesca. yes hello 144 00:09:12,541 --> 00:09:17,625 I'm here with a man from the company of road maintenance. 145 00:09:17,708 --> 00:09:20,291 Montezara's accounts they are in overdraft. 146 00:09:20,375 --> 00:09:24,083 Take the emergency card from the last drawer of the desk. 147 00:09:27,375 --> 00:09:28,208 It's stuck 148 00:09:28,291 --> 00:09:29,708 Give him a kick! 149 00:09:31,875 --> 00:09:33,041 No, not like that... 150 00:09:33,125 --> 00:09:34,541 Stronger! Is it clear? 151 00:09:35,125 --> 00:09:36,000 Strong... Understood. 152 00:09:39,208 --> 00:09:40,875 Come on... Finally! 153 00:09:40,958 --> 00:09:42,291 Thank you, Francesca. 154 00:09:42,375 --> 00:09:43,875 very well perfect 155 00:09:43,958 --> 00:09:48,125 Look, an expensive lesson: let lose the 5,000 euros and we return home. 156 00:09:48,208 --> 00:09:50,250 I can show you another house. 157 00:09:50,791 --> 00:09:54,708 It does not appear on the list of one euro, but I think you'll like it, Olivia. 158 00:09:57,458 --> 00:09:58,541 Well here we are. 159 00:10:07,125 --> 00:10:11,958 What will I like? I love it! She is beautiful Look at the olive trees! 160 00:10:12,041 --> 00:10:15,708 - Why aren't they ruins? - The owner died last year. 161 00:10:15,791 --> 00:10:19,250 He was an eccentric old man whom we called Mario el Rondinaire. 162 00:10:20,583 --> 00:10:22,333 Oh, Maltese! 163 00:10:22,416 --> 00:10:26,000 You're here, silly little goat. It was Mario's pet. 164 00:10:26,083 --> 00:10:30,208 Now we feed it among the whole village. It is included with the euro. 165 00:10:31,083 --> 00:10:33,083 If I pay another euro will you take it? 166 00:10:40,666 --> 00:10:41,833 Oysters, how big. 167 00:10:42,750 --> 00:10:43,583 yes 168 00:10:44,583 --> 00:10:45,791 How cool is the roof? 169 00:10:46,375 --> 00:10:49,416 He did it a well-known local architect, Greco. 170 00:10:50,000 --> 00:10:50,833 Over here 171 00:10:51,541 --> 00:10:52,958 There are bedrooms. 172 00:10:53,041 --> 00:10:55,791 It has electricity and pipes. 173 00:10:55,875 --> 00:10:58,000 They are a little old, but they work. 174 00:10:58,500 --> 00:11:03,000 And there is even a fresco. It was painted by Mario el Rondinaire. 175 00:11:03,625 --> 00:11:05,958 Look out! Well it is quite beautiful. 176 00:11:10,916 --> 00:11:12,166 how cool 177 00:11:12,250 --> 00:11:14,875 This is indeed a room with a view. 178 00:11:14,958 --> 00:11:17,125 Wait, is this the kitchen? 179 00:11:18,166 --> 00:11:22,750 Mario was not a cook at all. He used that old microwave. 180 00:11:22,833 --> 00:11:24,666 Oh, Mario, how I understand you, man. 181 00:11:24,750 --> 00:11:27,666 Put it here two minutes it's the key when you live alone. 182 00:11:27,750 --> 00:11:29,500 How depressing, Dad. 183 00:11:29,583 --> 00:11:33,208 - Wow, if you don't cook. - Yes, but you do. Or you did. 184 00:11:33,708 --> 00:11:34,916 He hides a secret. 185 00:11:35,000 --> 00:11:37,166 Before I was a boring consultant, 186 00:11:37,250 --> 00:11:38,708 he was a professional chef. 187 00:11:38,791 --> 00:11:40,041 What a box of surprises. 188 00:11:40,125 --> 00:11:43,916 But I took the leap to the corporate world for my family. 189 00:11:44,000 --> 00:11:46,833 But you're not even back to being a chef now. 190 00:11:47,541 --> 00:11:48,916 I prefer to cook for you. 191 00:11:49,500 --> 00:11:51,791 How funny - you haven't done it in ages. 192 00:11:51,875 --> 00:11:54,875 Because first you should come to dinner some day 193 00:11:57,541 --> 00:12:00,416 worth saying that you saved the best for last. 194 00:12:00,500 --> 00:12:03,875 Well, the villa not yet on the official list. 195 00:12:03,958 --> 00:12:09,041 Mario died unmarried and without a will and it must be verified that he has no heir. 196 00:12:09,125 --> 00:12:11,416 Shouldn't he have left it to the goat? 197 00:12:11,500 --> 00:12:13,666 His relatives were not interested. 198 00:12:13,750 --> 00:12:16,125 It's too much work and they're too far away. 199 00:12:16,208 --> 00:12:20,708 And possible distant relatives they didn't answer calls or emails, 200 00:12:20,791 --> 00:12:23,208 so it's a donation to Montezara. 201 00:12:23,291 --> 00:12:25,625 It's this one. i notice it 202 00:12:25,708 --> 00:12:27,500 so what? Do we have a sale? 203 00:12:29,583 --> 00:12:32,833 You couldn't have a normal crisis and get a tattoo? 204 00:12:32,916 --> 00:12:34,375 I did it a long time ago. 205 00:12:34,458 --> 00:12:35,958 - What? where? - It's the same. 206 00:12:36,625 --> 00:12:40,708 Well it seems that we have a house for one euro. 207 00:12:40,791 --> 00:12:41,625 Cool! 208 00:12:43,750 --> 00:12:45,666 what are you staying 209 00:12:45,750 --> 00:12:50,250 I have to help Liv with the renovation. A couple of weeks, maybe a month. 210 00:12:50,333 --> 00:12:53,250 a month? You will miss the presentation by Northstar. 211 00:12:53,333 --> 00:12:55,583 We compete with Perfect Plate Consulting. 212 00:12:55,666 --> 00:13:00,458 It's true Maybe you could do it yourself Zola, you're ready. 213 00:13:00,541 --> 00:13:04,041 Eric, you close the deals. They look forward to seeing you there. 214 00:13:04,125 --> 00:13:08,375 We can prepare everything for Zoom. You are more charming than me. 215 00:13:08,458 --> 00:13:12,958 Playing the ball might help, but hurry to finish the reform. 216 00:13:13,625 --> 00:13:17,750 Very well, Eric Field, living first class in an Italian villa. 217 00:13:17,833 --> 00:13:20,458 - Who would have said that? - Liv certainly not. 218 00:13:20,541 --> 00:13:22,458 talk tomorrow yes 219 00:13:28,166 --> 00:13:30,416 Hey, I thought you were unpacking. 220 00:13:30,500 --> 00:13:32,291 Yes, I'm finishing. 221 00:13:32,875 --> 00:13:37,166 - You could put things away. - And how will I know where I have them? 222 00:13:37,750 --> 00:13:38,583 already 223 00:13:39,083 --> 00:13:43,541 You wouldn't see my mess at the hotel. why don't you go 224 00:13:43,625 --> 00:13:46,208 - I don't want you to be alone. - Yes, I stayed. 225 00:13:46,708 --> 00:13:51,583 I stayed with Donata to explain the breakup to me again. 226 00:13:52,166 --> 00:13:53,916 Ah, understood. 227 00:13:55,583 --> 00:13:56,416 very well 228 00:13:57,958 --> 00:14:00,333 Don't be late, we'll start soon. 229 00:14:12,625 --> 00:14:13,458 MINI PIZZAS 230 00:14:43,000 --> 00:14:46,250 - One of stracciatella, please. - Right away. 231 00:14:46,333 --> 00:14:50,000 - It's also my favorite. - Hello! Well, I've never tasted it. 232 00:14:50,666 --> 00:14:54,625 Eric, this is Bernardo. Bernardo, Eric, Olivia's father. 233 00:14:54,708 --> 00:14:57,583 I will come to the reform meeting with Nino. 234 00:14:57,666 --> 00:14:59,833 Bernardo is our surveyor. 235 00:14:59,916 --> 00:15:02,416 In the United States they do not exist. It's like… 236 00:15:02,500 --> 00:15:04,083 A property expert. 237 00:15:04,166 --> 00:15:07,500 We have to be in all the projects of construction in Italy. 238 00:15:07,583 --> 00:15:09,500 how good Any help is helpful. 239 00:15:10,125 --> 00:15:12,625 There is no more stracciatella left. 240 00:15:12,708 --> 00:15:14,041 For you, mayoress. 241 00:15:14,125 --> 00:15:16,958 No, it's the quintessential ice cream flavor. 242 00:15:17,041 --> 00:15:20,541 - She would be a bad mayoress if she accepted it. - This is how we make peace. 243 00:15:20,625 --> 00:15:23,750 I didn't behave very well today. please 244 00:15:24,541 --> 00:15:25,541 - Have - Okay. 245 00:15:25,625 --> 00:15:26,833 - Thank you - Nothing. 246 00:15:26,916 --> 00:15:29,375 And my chocolate, if you invite us. 247 00:15:29,458 --> 00:15:33,750 Of course! Duo cioccolato, please. 248 00:15:33,833 --> 00:15:35,375 You speak a little Italian... 249 00:15:36,041 --> 00:15:39,750 I'm learning about it. Since I will be here for a few days, I make the effort. 250 00:15:39,833 --> 00:15:40,916 thank you 251 00:15:41,000 --> 00:15:41,916 good night 252 00:15:42,500 --> 00:15:45,625 Bernardo, can we talk? of my extension permit? 253 00:15:45,708 --> 00:15:46,916 excuse us 254 00:15:47,000 --> 00:15:50,750 It's Giovanni Rosada, a local chef. It's very good. 255 00:15:51,500 --> 00:15:52,458 - Do we know? - Yes. 256 00:15:55,166 --> 00:15:56,000 here 257 00:16:01,833 --> 00:16:03,833 - Oh, you have... - Oysters 258 00:16:03,916 --> 00:16:05,625 - You have a little... - As always. 259 00:16:05,708 --> 00:16:07,958 - You still have it. - Now? what a disaster 260 00:16:11,458 --> 00:16:12,791 thank you 261 00:16:13,416 --> 00:16:15,750 Give memories to Olivia from me. 262 00:16:15,833 --> 00:16:16,958 - Goodbye - Goodbye 263 00:16:18,250 --> 00:16:20,166 Have you bought a souvenir yet? 264 00:16:20,875 --> 00:16:21,708 yes But it is… 265 00:16:23,541 --> 00:16:26,166 Luxury product. I'm going home for dinner. 266 00:16:26,250 --> 00:16:30,250 The microwave thing was no joke. You are aware that you are in Italy, right? 267 00:16:30,333 --> 00:16:33,250 Yes, but it's Italian frozen pizza. 268 00:16:35,583 --> 00:16:36,416 we'll see each other 269 00:16:37,708 --> 00:16:39,041 It's nice, isn't it? 270 00:16:39,625 --> 00:16:41,000 He is American. 271 00:16:41,083 --> 00:16:44,166 Rondinarie's house? They play it a lot. 272 00:16:45,083 --> 00:16:47,708 Especially since it doesn't come out on the official list. 273 00:16:47,791 --> 00:16:50,291 All the young people leave the village. 274 00:16:50,375 --> 00:16:51,833 They go to Rome, Milan... 275 00:16:52,416 --> 00:16:54,583 We must try to save the village. 276 00:16:54,666 --> 00:16:59,000 The solution is for them to conquer us foreigners buying frozen pizza? 277 00:17:01,791 --> 00:17:03,500 Look at it as a union, 278 00:17:03,583 --> 00:17:04,833 not as a conquest. 279 00:17:06,125 --> 00:17:09,625 If I want to advise him approve my initiatives, 280 00:17:09,708 --> 00:17:12,958 the first house for one euro it must be a resounding success. 281 00:17:13,916 --> 00:17:14,750 understood 282 00:17:23,875 --> 00:17:25,416 Good morning, princess. 283 00:17:26,500 --> 00:17:29,250 where am i what time is it 284 00:17:29,333 --> 00:17:30,416 Half past nine. 285 00:17:30,500 --> 00:17:33,916 Nino has been here for an hour. Good thing we started early. 286 00:17:34,000 --> 00:17:37,208 Yeah, it's a fault of the time change and that the alarm doesn't… 287 00:17:37,833 --> 00:17:39,541 You're having a blast, aren't you? 288 00:17:40,416 --> 00:17:42,083 yes the pants 289 00:17:42,166 --> 00:17:43,833 - What? - You're missing your pants. 290 00:17:45,166 --> 00:17:46,000 oysters 291 00:17:48,541 --> 00:17:50,333 Did the microwave not let you sleep? 292 00:17:50,416 --> 00:17:53,166 you know me well I didn't know you were coming too. 293 00:17:53,250 --> 00:17:55,708 Of course It's like the first day of school. 294 00:17:55,791 --> 00:17:56,625 good morning 295 00:17:56,708 --> 00:17:58,666 - You must be Eric. - Yes. 296 00:17:58,750 --> 00:17:59,666 - Nino - Hello 297 00:17:59,750 --> 00:18:01,875 Great choice. It's the best villa! 298 00:18:01,958 --> 00:18:03,708 - Do you always say that? - Yes. 299 00:18:04,541 --> 00:18:06,750 I made a calendar and a budget. 300 00:18:06,833 --> 00:18:09,541 - I'll bring a blackboard... - Slow down, dad. 301 00:18:09,625 --> 00:18:11,208 Who does the reform? 302 00:18:11,291 --> 00:18:16,291 I thought about leaving you the money until you sell the investment accounts. 303 00:18:16,375 --> 00:18:18,541 You will need money upfront. 304 00:18:19,541 --> 00:18:21,083 My card is maxed out. 305 00:18:21,625 --> 00:18:24,875 OK, but I'll give it back to you as soon as i can thank you 306 00:18:24,958 --> 00:18:28,208 I suggest Amex and I weigh in. We have experience. 307 00:18:28,291 --> 00:18:30,750 Yes, advising commercial kitchens. 308 00:18:30,833 --> 00:18:34,416 It's very different what Nino and I were talking about: the style. 309 00:18:34,500 --> 00:18:38,583 We were thinking of something modern, but keep the original charm. 310 00:18:38,666 --> 00:18:41,333 Brava I like the way this girl talks. 311 00:18:41,416 --> 00:18:43,958 I'll take care of the back garden. 312 00:18:44,041 --> 00:18:45,166 - Let's be there. - Okay. 313 00:18:46,500 --> 00:18:48,750 Yes, it's perfect. right here 314 00:18:49,916 --> 00:18:52,208 garden? I only see a landfill. 315 00:18:52,291 --> 00:18:53,916 Mama always had a garden. 316 00:18:54,666 --> 00:18:56,583 I will continue the family legacy. 317 00:18:57,166 --> 00:19:00,916 It will be 100% sustainable and I want the reform to be ecological. 318 00:19:01,000 --> 00:19:04,375 Sustainability is one of my plans for Montezara. 319 00:19:04,458 --> 00:19:07,000 Nice, but can we be serious? 320 00:19:07,083 --> 00:19:10,250 Who do we need? An electrician, a plasterer. 321 00:19:10,333 --> 00:19:13,416 - A plumber. - No, uncle. I'll take care of that. 322 00:19:13,500 --> 00:19:15,958 - Nino is an off-roader. - Yes. 323 00:19:16,041 --> 00:19:17,500 I take care of everything. 324 00:19:20,708 --> 00:19:21,916 He takes care of it. 325 00:19:22,833 --> 00:19:27,875 Okay, so we'll see what we need as we move forward. I'll take the helm. 326 00:19:27,958 --> 00:19:30,541 Papa, it's my house, it's my rudder. 327 00:19:31,125 --> 00:19:35,125 yes We will make it a dream villa. 328 00:19:35,208 --> 00:19:37,666 - But first, the permits. - Yes. 329 00:19:37,750 --> 00:19:41,541 Many permissions are required in our famous Italian bureaucracy. 330 00:19:41,625 --> 00:19:43,375 Luckily I can fix it. 331 00:19:43,458 --> 00:19:44,833 - Hello - Bernard 332 00:19:47,250 --> 00:19:50,125 Before removing permissions, let's see the plans 333 00:19:50,208 --> 00:19:54,083 demolition plumbing chalk painting Restore the cool. 334 00:19:54,166 --> 00:19:55,875 And set up a real kitchen. 335 00:19:55,958 --> 00:19:59,000 Everything is workable, they are standard permissions. 336 00:19:59,083 --> 00:20:01,375 You will only have to wait about six months. 337 00:20:01,958 --> 00:20:02,791 - What? - How? 338 00:20:02,875 --> 00:20:04,375 Yeah, isn't that fast? 339 00:20:05,000 --> 00:20:08,666 Bernardo, promise me what you will do whatever you can to speed it up. 340 00:20:09,250 --> 00:20:11,958 You know what Montezara entails. 341 00:20:12,041 --> 00:20:14,083 - Do you understand them? - Do magic. 342 00:20:14,708 --> 00:20:16,708 How can I say no, queen? 343 00:20:17,708 --> 00:20:19,875 You can start the works. 344 00:20:25,666 --> 00:20:28,666 Eric Field's famous blackboard. 345 00:20:28,750 --> 00:20:31,458 - You don't need so much planning. - And so much so. 346 00:20:31,541 --> 00:20:35,333 Yes, but it is the town that dictates it. Nino and I have to notice him. 347 00:20:35,416 --> 00:20:36,916 What have I missed? 348 00:20:37,625 --> 00:20:39,583 I love the calendar by the way. 349 00:20:39,666 --> 00:20:42,166 - Well organized. - Do you see it? There are those who appreciate it. 350 00:20:42,791 --> 00:20:44,041 Nino, just in time. 351 00:20:44,125 --> 00:20:48,125 I wanted to show you a model done with a program of reforms. 352 00:20:48,208 --> 00:20:52,416 Nino, order me something. I want to avoid my father's PowerPoint. 353 00:20:52,500 --> 00:20:56,000 - It's not a PowerPoint. It's a simulation. - Do you see it? I leave 354 00:20:56,500 --> 00:20:57,333 it's ok 355 00:20:59,208 --> 00:21:04,000 - Hey, I do that. - So, I just wanted to help. 356 00:21:04,083 --> 00:21:05,333 I understand, yes. 357 00:21:10,458 --> 00:21:13,625 We put the supply page before the menu… 358 00:21:13,708 --> 00:21:15,125 - Hello! - Oysters 359 00:21:15,208 --> 00:21:17,166 - Sorry to interrupt you. - Yes. 360 00:21:17,250 --> 00:21:18,541 - Continue. - Thank you 361 00:21:19,041 --> 00:21:20,291 Who is this beautiful woman? 362 00:21:20,375 --> 00:21:23,625 - The mayoress? - My mother, what a mayoress. 363 00:21:23,708 --> 00:21:25,750 Now I know why you stay there for a month. 364 00:21:26,416 --> 00:21:29,250 For her? And now! It just gives me headaches. 365 00:21:29,333 --> 00:21:33,458 - Seriously. She is a controller. - You have a lot in common, then. 366 00:21:33,541 --> 00:21:35,583 Let's move on to the next one. 367 00:21:36,875 --> 00:21:37,750 yes 368 00:21:38,833 --> 00:21:41,625 Hello! It's fun to cross out the days. 369 00:21:41,708 --> 00:21:46,041 Yes, I know. Listen, you don't have most important job in the city hall? 370 00:21:46,125 --> 00:21:50,208 yes I have come with Bernardo, but he was already leaving. 371 00:21:50,291 --> 00:21:52,000 Yes, see you soon. 372 00:21:52,083 --> 00:21:55,375 bye You are reviewing the security of the installation? 373 00:21:55,458 --> 00:21:57,458 The EU has very high standards. 374 00:21:57,541 --> 00:21:59,875 Listen, can you appraise a property? 375 00:21:59,958 --> 00:22:01,666 Of course Why do you say that? 376 00:22:01,750 --> 00:22:05,958 Well, in case we wanted to… Just in case Olivia wants to make a quick sale. 377 00:22:06,041 --> 00:22:08,000 - It would be the wisest. - Yes. 378 00:22:08,083 --> 00:22:10,375 But I can't convince Olivia or Francesca. 379 00:22:11,333 --> 00:22:13,875 Francesca comes here a lot, doesn't she? 380 00:22:14,458 --> 00:22:16,208 More than I expected. 381 00:22:16,291 --> 00:22:19,250 Francesca is like that. She always rules. 382 00:22:19,333 --> 00:22:21,291 - Are you very close? - A lot 383 00:22:21,375 --> 00:22:23,291 She is a very special woman. 384 00:22:23,375 --> 00:22:26,583 You look like the power couple of Montezara. 385 00:22:27,750 --> 00:22:29,833 - You could say that. - Bernard! 386 00:22:29,916 --> 00:22:31,666 - Sorry - So much, yes. 387 00:22:34,125 --> 00:22:36,583 The parquet is more authentic and refined. 388 00:22:36,666 --> 00:22:39,833 Yes and much more expensive, too. And it costs to place. 389 00:22:39,916 --> 00:22:41,750 I don't think it will be necessary. 390 00:22:41,833 --> 00:22:43,083 wow 391 00:22:43,958 --> 00:22:45,375 - It's beautiful. - Oysters 392 00:22:45,458 --> 00:22:47,541 These details attract buyers. 393 00:22:47,625 --> 00:22:48,458 Buyers? 394 00:22:49,041 --> 00:22:54,250 - Which ones? I already told you: I won't sell it. - Liv, you are 24 years old. what will you do 395 00:22:54,333 --> 00:22:56,500 - Will you live here forever? - Yes. 396 00:22:56,583 --> 00:23:00,208 My generation doesn't have a good experience as an adult. 397 00:23:00,291 --> 00:23:02,958 We don't have stable jobs no health insurance. 398 00:23:03,833 --> 00:23:06,166 - What era are they from? - End of 1800. 399 00:23:06,250 --> 00:23:08,416 I dreamed of having Moroccan tiles. 400 00:23:20,500 --> 00:23:21,458 DAY 20 401 00:24:02,625 --> 00:24:03,458 Nino! 402 00:24:04,416 --> 00:24:05,250 come 403 00:24:07,000 --> 00:24:08,166 what is that 404 00:24:09,291 --> 00:24:10,333 A fireplace 405 00:24:13,500 --> 00:24:16,750 But there isn't no fireplace in that area. 406 00:24:17,666 --> 00:24:20,875 - It's a job for the Orso Grasso. - The fat bone? 407 00:24:21,833 --> 00:24:22,708 That same thing. 408 00:24:31,625 --> 00:24:34,416 Come on! Very good! Smoke him strong! Another one! 409 00:24:34,500 --> 00:24:37,958 - Olivia, watch out. - Don't worry, the fat bone will take care of it. 410 00:24:38,791 --> 00:24:40,500 With a little more force. 411 00:24:42,333 --> 00:24:43,208 Yes! 412 00:24:45,208 --> 00:24:46,041 Yes! 413 00:24:46,125 --> 00:24:47,625 Apa. are you ok 414 00:24:47,708 --> 00:24:50,000 yes oysters 415 00:24:50,583 --> 00:24:54,666 - Why should they cover it up? - Air current or nests. 416 00:24:54,750 --> 00:24:56,125 It's crazy. 417 00:24:56,208 --> 00:25:00,291 Oysters, it's a real brick oven. For pizzas. 418 00:25:00,375 --> 00:25:02,375 It should be in the original kitchen. 419 00:25:02,458 --> 00:25:04,625 - Do you see Calés again? - What? no 420 00:25:04,708 --> 00:25:08,000 I was thinking about renovating the kitchen before. 421 00:25:08,083 --> 00:25:09,958 But this changes everything. 422 00:25:10,041 --> 00:25:13,833 Do the original plans exist? Maybe something else is missing. 423 00:25:13,916 --> 00:25:15,875 Maybe they have them at the town hall. 424 00:25:15,958 --> 00:25:18,416 - Good luck looking for them. - I accept the challenge. 425 00:25:18,500 --> 00:25:21,583 I'm going to see the mayoress. How do I get there sooner? 426 00:25:22,083 --> 00:25:23,791 - Mario had a bike. - Well 427 00:25:23,875 --> 00:25:28,708 I'd say it's in the back shed. He called it "Vecchia Strega". 428 00:25:28,791 --> 00:25:31,166 "Vecchia" is "old", right? And "Witch"? 429 00:25:31,875 --> 00:25:33,458 witch Old Witch 430 00:25:44,833 --> 00:25:47,500 Old woman... Witch. 431 00:26:35,500 --> 00:26:36,916 Ignore it. 432 00:26:37,000 --> 00:26:37,833 understood 433 00:26:39,125 --> 00:26:40,375 Good morning, ladies. 434 00:26:40,458 --> 00:26:41,500 Good morning! 435 00:26:41,583 --> 00:26:43,500 why are you talking to him 436 00:26:43,583 --> 00:26:44,708 for education 437 00:26:44,791 --> 00:26:46,416 But he is a foreigner! 438 00:26:46,500 --> 00:26:48,708 A very well planted foreigner. 439 00:26:48,791 --> 00:26:53,166 Are you now the town coquette? 440 00:26:53,750 --> 00:26:58,750 Don't be fooled by those eyes. The Americans are coming to ruin us. 441 00:26:58,833 --> 00:27:00,083 hello 442 00:27:00,166 --> 00:27:03,375 Is there a bicycle shelter... 443 00:27:04,333 --> 00:27:05,541 ...trade? 444 00:27:06,833 --> 00:27:08,750 They're going to keep me talking, aren't they? 445 00:27:08,833 --> 00:27:11,416 - Typical American. - I understood that. 446 00:27:11,500 --> 00:27:14,291 Arrogant Everyone is thought to speak English. 447 00:27:14,375 --> 00:27:17,875 It's the same, I like swagger. And that they are fit. 448 00:27:17,958 --> 00:27:18,833 enough 449 00:27:20,916 --> 00:27:21,916 Hello! 450 00:27:22,000 --> 00:27:25,250 The Old Witch! The local legend is circulating again. 451 00:27:25,333 --> 00:27:27,291 I have a repair kit. we are there 452 00:27:28,083 --> 00:27:28,916 thank you 453 00:27:33,166 --> 00:27:36,708 - You must have nailed a good cream. - Yes, it's the curse. 454 00:27:36,791 --> 00:27:38,750 - The curse? - A long story. 455 00:27:39,416 --> 00:27:41,416 Are we the town clowns today? 456 00:27:41,500 --> 00:27:42,791 - The Antonias? - What? 457 00:27:42,875 --> 00:27:46,458 All three are called Antonia. And they love a good show. 458 00:27:46,541 --> 00:27:48,541 And they spend the day sitting there? 459 00:27:48,625 --> 00:27:52,916 yes Il dolce far niente. The sweetness of doing nothing. 460 00:27:53,875 --> 00:27:56,958 - I had never heard that. - It's very popular here. 461 00:27:57,041 --> 00:27:58,625 But I don't practice it. 462 00:27:58,708 --> 00:28:02,041 i understand you I am an entrepreneur. It involves being a workaholic. 463 00:28:02,125 --> 00:28:04,458 - Why does it have a bad reputation? - Go find out. 464 00:28:04,541 --> 00:28:06,208 - We make the world work. - Yes. 465 00:28:06,291 --> 00:28:07,750 We make the world work. 466 00:28:07,833 --> 00:28:10,041 Ready! like new 467 00:28:11,375 --> 00:28:15,083 I doubt he has a piece under 50, but thanks. 468 00:28:15,166 --> 00:28:19,041 I am looking for the original plans of the villa. Let's run to the Municipality. 469 00:28:19,125 --> 00:28:21,041 - We can't do any racing. - Go! 470 00:28:21,125 --> 00:28:24,875 - Are you worried that he will beat you with this? - No. We're already there. 471 00:28:25,916 --> 00:28:27,625 This is my parking lot. 472 00:28:28,666 --> 00:28:29,541 wow 473 00:28:32,166 --> 00:28:35,666 - Matteo, my assistant. Eric Field. - Hello 474 00:28:37,750 --> 00:28:38,625 oysters 475 00:28:39,583 --> 00:28:41,750 I can't find anything if I have it saved. 476 00:28:41,833 --> 00:28:43,416 You are like Olivia. 477 00:28:43,500 --> 00:28:45,833 I already said it fit me well. Look out! 478 00:28:45,916 --> 00:28:48,833 The meeting with the team of the Provincial Advisor 479 00:28:48,916 --> 00:28:51,583 it's in ten minutes. Do I put grappa in my coffee? 480 00:28:51,666 --> 00:28:53,125 Matteo, please. 481 00:28:53,875 --> 00:28:55,166 we are there 482 00:28:56,000 --> 00:28:57,000 Lord help me 483 00:28:59,125 --> 00:29:00,416 - Around here. - Okay. 484 00:29:03,250 --> 00:29:04,333 we are already there 485 00:29:05,750 --> 00:29:08,791 Wow, that does it make your office look tidy. 486 00:29:08,875 --> 00:29:12,041 There was a flood and everything moved from place to place. 487 00:29:12,125 --> 00:29:13,583 I'm sure they're around. 488 00:29:13,666 --> 00:29:14,541 good luck 489 00:29:18,625 --> 00:29:20,375 I can't believe it... No! 490 00:29:21,250 --> 00:29:22,083 what's up 491 00:29:22,166 --> 00:29:24,833 It can't be. 492 00:29:24,916 --> 00:29:28,791 - We are asking for help, calm down. - There is no coverage here. 493 00:29:28,875 --> 00:29:30,125 I have to go to the meeting. 494 00:29:30,208 --> 00:29:33,583 Those from the office of the Provincial Advisor they are not understanding. 495 00:29:33,666 --> 00:29:36,916 ok Let me try it. Let's see... 496 00:29:37,000 --> 00:29:38,333 - Okay. - Please. 497 00:29:43,458 --> 00:29:46,416 At three One, two, three. 498 00:29:49,791 --> 00:29:51,125 Madam Mayor? 499 00:29:51,708 --> 00:29:53,333 - The guests are here. - Yes. 500 00:29:53,416 --> 00:29:58,166 Just finished a visit with our American guest. 501 00:29:58,250 --> 00:30:00,000 Please, this way. 502 00:30:01,083 --> 00:30:04,750 They look fun. Maybe you should put grappa in your coffee. 503 00:30:10,750 --> 00:30:11,583 bye 504 00:30:12,291 --> 00:30:14,125 - Good morning, Eric. - Good morning 505 00:30:16,125 --> 00:30:18,041 Eric, how's the renovation going? 506 00:30:18,125 --> 00:30:19,458 Noisy and chaotic. 507 00:30:19,958 --> 00:30:23,250 Go sweep the villa and I stay serving coffees. 508 00:30:23,333 --> 00:30:24,583 Hey, I'll take care of it. 509 00:30:25,166 --> 00:30:28,416 - I think it's great. - Thank you, I can't wait to start. 510 00:30:28,500 --> 00:30:29,416 - Goodbye - Yes. 511 00:30:34,416 --> 00:30:36,500 Northstar is our client! 512 00:30:36,583 --> 00:30:38,708 You nailed it with the presentation! 513 00:30:38,791 --> 00:30:40,666 Yes, I have a cell phone that smokes. 514 00:30:40,750 --> 00:30:43,875 Even Deb from Perfect Plate congratulated me. 515 00:30:43,958 --> 00:30:45,458 really? not to me 516 00:30:45,541 --> 00:30:48,000 wait Does the competition want to sign you? 517 00:30:48,083 --> 00:30:50,291 Oh wow! Anyway, when are you coming back? 518 00:30:50,375 --> 00:30:51,375 Let's see, that. 519 00:30:52,291 --> 00:30:53,458 I think that… 520 00:30:53,541 --> 00:30:54,416 - Eric. - Yes. 521 00:30:54,500 --> 00:30:55,458 i need you 522 00:30:55,541 --> 00:30:56,375 Of course 523 00:30:57,416 --> 00:30:59,666 Speaking of the king of Rome. It's Deb. 524 00:31:00,250 --> 00:31:03,583 - What? - Relax, I'll turn it on for a walk. 525 00:31:03,666 --> 00:31:04,625 hang up 526 00:31:04,708 --> 00:31:06,541 understood 527 00:31:08,666 --> 00:31:09,500 understood 528 00:31:09,583 --> 00:31:10,541 DAY 28 529 00:31:11,250 --> 00:31:13,791 Hey Nino I haven't had any luck with the blueprints. 530 00:31:14,500 --> 00:31:17,875 We will do with the pipes. First, we will remove the old ones. 531 00:31:17,958 --> 00:31:19,166 Now, come on. 532 00:31:20,125 --> 00:31:22,375 come what What should I do? 533 00:31:22,458 --> 00:31:25,875 Yes, lend a hand. I take it and you do the fun part. 534 00:31:25,958 --> 00:31:28,666 - Sawing - Sawing is fun. Of course 535 00:31:28,750 --> 00:31:30,666 - Come on. - It's that... Okay. 536 00:31:30,750 --> 00:31:32,833 - Let's be there. - Around here? 537 00:31:32,916 --> 00:31:33,958 yes 538 00:31:34,041 --> 00:31:37,041 Listen, Francesca she's your sister-in-law, right? 539 00:31:37,125 --> 00:31:39,041 - For your wife or...? - Not for me. 540 00:31:39,125 --> 00:31:41,625 he got married with my brother, Alessandro. 541 00:31:42,125 --> 00:31:45,500 He died five years ago. Of a heart attack 542 00:31:46,375 --> 00:31:48,125 Suddenly, without warning. 543 00:31:48,208 --> 00:31:50,916 I'm very sorry. I have experienced it too. The… 544 00:31:51,625 --> 00:31:55,291 My wife died three years ago. It sucks to be in the club. 545 00:32:00,416 --> 00:32:01,500 Let's see... 546 00:32:01,583 --> 00:32:04,333 You are single... Francesca is single... 547 00:32:04,416 --> 00:32:06,458 Ah, I thought she and Bernardo… 548 00:32:06,541 --> 00:32:10,875 Bernard? No one has reached him in the heart from Alessandro. 549 00:32:11,625 --> 00:32:13,708 Oops, but I'm not available. 550 00:32:13,791 --> 00:32:15,458 Available for what? 551 00:32:15,541 --> 00:32:16,500 Francesca 552 00:32:16,583 --> 00:32:20,250 Mayor, you're coming just in time to save me... from this. 553 00:32:20,333 --> 00:32:22,625 Well it looks like fun. 554 00:32:23,916 --> 00:32:25,708 i have to go 555 00:32:25,791 --> 00:32:27,500 Olivia calls me. 556 00:32:28,291 --> 00:32:29,208 I haven't heard it. 557 00:32:31,250 --> 00:32:32,875 Come, let me help you. 558 00:32:33,375 --> 00:32:34,666 No, you are well dressed... 559 00:32:34,750 --> 00:32:37,416 And? The Ginger Roger he did the same as Fred Astaire 560 00:32:37,500 --> 00:32:39,000 but backwards and in heels. 561 00:32:39,083 --> 00:32:42,541 Very well, mayoress. Well, let's dance. Let's see what you can do. 562 00:32:45,666 --> 00:32:49,583 I have to confess one thing: I don't know how to DIY. 563 00:32:49,666 --> 00:32:50,791 I already do it. 564 00:32:50,875 --> 00:32:54,541 Once I got stuck in the fireplace taking out a squirrel. 565 00:32:54,625 --> 00:32:57,541 Liv noticed that Santa wasn't real, 566 00:32:57,625 --> 00:33:00,500 because if I didn't fit in, how could he fit in? 567 00:33:07,708 --> 00:33:09,500 my mother oh wait 568 00:33:09,583 --> 00:33:11,583 - Yes, I'll help you. yes - How disgusting! 569 00:33:14,291 --> 00:33:17,000 - Thank you - What a dancing couple we are! 570 00:33:17,500 --> 00:33:21,166 Oh God He had turned off the water. There should be some left in the pipe. 571 00:33:21,250 --> 00:33:22,833 I'm sorry Francesca. 572 00:33:22,916 --> 00:33:24,041 I'm so sorry! 573 00:33:33,541 --> 00:33:37,541 really? You want to put it up for sale after everything we talked about? 574 00:33:37,625 --> 00:33:41,208 no I just… study the competition in the area. 575 00:33:41,291 --> 00:33:44,583 has Liquidated investments. 576 00:33:44,666 --> 00:33:47,083 A check for what I owe you after taxes 577 00:33:47,166 --> 00:33:49,333 do you see I know how to act like an adult. 578 00:33:50,958 --> 00:33:54,791 - Thank you, Liv. But I think… - I think it's time for you to leave. 579 00:33:57,000 --> 00:33:59,416 Not even a month has passed. I can stay longer. 580 00:33:59,500 --> 00:34:03,041 You came to convince me to leave. And since you couldn't, 581 00:34:03,125 --> 00:34:06,416 you have started an absurd campaign to make me sell it. 582 00:34:06,500 --> 00:34:10,166 Because when you're done, what are you going to do? What will you live on? 583 00:34:10,250 --> 00:34:11,333 i worry 584 00:34:11,416 --> 00:34:12,791 I'll freak out. 585 00:34:40,166 --> 00:34:42,833 - What plants? - Here is lavender. 586 00:34:43,416 --> 00:34:45,500 All this will be Roman, 587 00:34:45,583 --> 00:34:48,416 because it is edible and good for pollinators. 588 00:34:49,000 --> 00:34:50,125 Do you want me to help you? 589 00:35:01,166 --> 00:35:03,333 - Hey, I thought... - Can we not talk? 590 00:35:03,958 --> 00:35:04,791 please 591 00:35:06,416 --> 00:35:07,708 Just a moment. 592 00:35:07,791 --> 00:35:08,791 can we… 593 00:35:09,625 --> 00:35:10,458 plant? 594 00:35:28,000 --> 00:35:29,666 i want to go to sleep 595 00:35:31,000 --> 00:35:33,833 I took a nap an hour ago 596 00:35:34,333 --> 00:35:36,916 and it got into my head. 597 00:35:38,000 --> 00:35:40,875 wherever i go 598 00:35:41,625 --> 00:35:44,666 By land, sea or foam. 599 00:35:45,458 --> 00:35:48,708 You will always hear me singing that song. 600 00:35:48,791 --> 00:35:54,541 Show me the way Show me the way home. 601 00:35:55,166 --> 00:35:56,958 - Yes! - My mother 602 00:35:57,708 --> 00:35:59,541 I hadn't sung it in ages. 603 00:36:01,583 --> 00:36:03,958 Maybe you're right and I've been here too long. 604 00:36:04,041 --> 00:36:06,958 But if my stay in Italy ends, 605 00:36:08,250 --> 00:36:11,458 i can leave work and frozen pizza overnight. 606 00:36:11,958 --> 00:36:13,041 Let's go out to dinner. 607 00:36:14,125 --> 00:36:15,166 you and me 608 00:36:15,250 --> 00:36:18,166 let's see Maltese must be full by now, so… 609 00:36:19,833 --> 00:36:20,666 I would love to 610 00:36:21,291 --> 00:36:22,125 very well 611 00:36:28,583 --> 00:36:29,583 it's here 612 00:36:29,666 --> 00:36:30,500 we are there 613 00:36:32,250 --> 00:36:34,041 - Welcome - Thank you 614 00:36:35,208 --> 00:36:36,916 Perfect, thank you. 615 00:36:37,916 --> 00:36:40,500 good morning Welcome to my restaurant. 616 00:36:40,583 --> 00:36:44,083 Donata, put them on at the vip table next to the kitchen. 617 00:36:44,166 --> 00:36:45,166 And that's it, for here. 618 00:36:45,666 --> 00:36:46,541 Now we are vip. 619 00:36:47,500 --> 00:36:49,750 - Cool. - How did you fool my father. 620 00:36:50,333 --> 00:36:54,958 Since you don't want to have coffee with me, I have to try my hardest. I pray 621 00:36:55,583 --> 00:36:57,041 has 622 00:36:57,125 --> 00:36:58,083 thank you 623 00:36:58,750 --> 00:37:01,083 It is a local Brunello di Montalcino. 624 00:37:01,708 --> 00:37:04,833 Eric, I've been told that you are dedicated to catering. 625 00:37:04,916 --> 00:37:07,583 - Is it true? - Yes, but not like this. I am a consultant. 626 00:37:08,250 --> 00:37:10,791 Consultant? what do you mean 627 00:37:12,208 --> 00:37:15,875 I advise restaurants to improve their activity. 628 00:37:15,958 --> 00:37:18,333 From budgets to new menus... 629 00:37:18,416 --> 00:37:21,541 It means he doesn't cook when I should be cooking. 630 00:37:22,750 --> 00:37:26,333 Here we have a cousin of maltagliati with strains. 631 00:37:26,416 --> 00:37:30,250 - Specialty of the region. good profit - Thank you Are you from here, Giovanni? 632 00:37:30,333 --> 00:37:32,833 I grew up in Rome, but I have family in Montezara. 633 00:37:32,916 --> 00:37:36,916 - Is that why you opened the restaurant here? - He is finally curious about me. 634 00:37:37,000 --> 00:37:40,041 i just try be educated in a small space. 635 00:37:40,625 --> 00:37:42,375 He was an assistant chef in Rome, 636 00:37:42,458 --> 00:37:46,958 but I always wanted to have a place where family recipes can be served. 637 00:37:47,041 --> 00:37:50,458 This pasta is very light but with an intense flavor. 638 00:37:50,541 --> 00:37:53,541 Could it be that the oil has dissolved anchovies? 639 00:37:53,625 --> 00:37:56,208 - What a palate, Eric. - You have it in your blood. 640 00:37:57,333 --> 00:37:58,708 good profit 641 00:37:58,791 --> 00:37:59,625 thank you 642 00:38:01,666 --> 00:38:06,625 The secondo is branzino stuffed with herbs and baked with a salt crust. 643 00:38:08,291 --> 00:38:09,375 Thank you, Fabio. 644 00:38:10,583 --> 00:38:13,208 I know the techniques, but not how you get those flavors. 645 00:38:13,291 --> 00:38:16,166 I am impressed. Or I'm in heaven, I can't tell. 646 00:38:16,250 --> 00:38:19,250 Why don't you come one day between lunch and dinner? 647 00:38:19,333 --> 00:38:21,708 I can teach you trucchetti tuscani. 648 00:38:22,708 --> 00:38:24,208 - Cool. - Very well. 649 00:38:24,291 --> 00:38:25,375 delicious thank you 650 00:38:25,458 --> 00:38:26,458 - Goodbye - Goodbye 651 00:38:26,541 --> 00:38:27,458 fantastic 652 00:38:27,541 --> 00:38:28,458 - Goodbye - Goodbye 653 00:38:30,333 --> 00:38:31,250 wow 654 00:38:32,291 --> 00:38:34,375 Is this how you want to conquer me? 655 00:38:34,458 --> 00:38:36,083 Why? Does it finally work? 656 00:38:37,166 --> 00:38:38,250 We'll see. 657 00:38:41,625 --> 00:38:44,291 Are you all there yet? Come on guys, come on, come on. 658 00:38:45,500 --> 00:38:48,083 Let's see, what emergency is there? 659 00:38:48,166 --> 00:38:51,500 Liv and I had a wonderful dinner at Trattoria Rosada. 660 00:38:51,583 --> 00:38:53,625 Congratulations, you've really tasted the pasta. 661 00:38:53,708 --> 00:38:55,708 - Can we leave? - Not yet. 662 00:38:55,791 --> 00:38:59,041 This reform reminds me of some customers. 663 00:38:59,125 --> 00:39:02,000 A couple of chefs who bought an old house. 664 00:39:02,083 --> 00:39:03,375 Where do you want to go? 665 00:39:03,458 --> 00:39:07,416 They modernized the kitchen and now they use it to teach classes. 666 00:39:08,250 --> 00:39:11,375 Do you propose to do something like this in the villa? 667 00:39:11,458 --> 00:39:12,958 could it be done 668 00:39:13,041 --> 00:39:14,750 No, it couldn't be. 669 00:39:14,833 --> 00:39:16,000 listen to me 670 00:39:16,083 --> 00:39:18,625 Instead of throwing away mario's microwave, 671 00:39:18,708 --> 00:39:21,500 we can set up an industrial kitchen, 672 00:39:21,583 --> 00:39:22,916 starting with the oven. 673 00:39:23,000 --> 00:39:24,416 Who will do the classes? 674 00:39:24,500 --> 00:39:26,583 Americans, right? 675 00:39:26,666 --> 00:39:29,416 We will hire local chefs. It would be unique. 676 00:39:29,500 --> 00:39:31,875 I will find the staff. I dedicate myself to this. 677 00:39:31,958 --> 00:39:36,583 Local chefs and local food. It will be a great tourist attraction. 678 00:39:36,666 --> 00:39:40,416 Yes, teach the charm of Montezara through our kitchen. 679 00:39:40,500 --> 00:39:42,625 Yes, the idea is very cool, yes. 680 00:39:42,708 --> 00:39:45,333 A change of the usage permit would be required. 681 00:39:45,416 --> 00:39:49,333 And these permissions they cost a lot to get. 682 00:39:49,416 --> 00:39:53,166 This is where you enter the scene. You are our secret weapon. 683 00:39:53,250 --> 00:39:55,458 You have the permit office in your pocket. 684 00:39:58,333 --> 00:39:59,166 We'll see. 685 00:39:59,250 --> 00:40:00,541 DAY 31 686 00:40:00,625 --> 00:40:04,083 We'll put the sink here, away from the counter and the dining room. 687 00:40:04,166 --> 00:40:07,083 There will be a double fridge, an upright freezer, 688 00:40:07,166 --> 00:40:10,875 the gas stove over here and two electrical ones. 689 00:40:11,833 --> 00:40:13,333 - cool - Thank you 690 00:40:13,416 --> 00:40:17,583 Dad, that's great, but do you need that much? I would say I can't afford it. 691 00:40:18,250 --> 00:40:20,208 I have a personal fund. 692 00:40:20,291 --> 00:40:23,208 It's money I was saving without knowing why 693 00:40:23,291 --> 00:40:26,833 but they will be for household appliances high-end Italians. 694 00:40:27,541 --> 00:40:29,333 You'll never leave me alone, will you? 695 00:40:29,916 --> 00:40:31,541 - I can go. - No. 696 00:40:31,625 --> 00:40:34,166 i don't know anything of industrial kitchens. i need you 697 00:40:35,041 --> 00:40:37,875 Not forever. But yes during a season. 698 00:40:47,625 --> 00:40:51,791 I haven't made pasta in years. I always resort to the package. 699 00:40:51,875 --> 00:40:55,250 Oh wow! Don't say that. It's horrible 700 00:40:55,333 --> 00:40:57,250 Nothing good comes out of a box. 701 00:40:57,333 --> 00:40:59,708 i already know I used to do everything by hand. 702 00:40:59,791 --> 00:41:02,541 Olivia and my wife, Mia, they helped me 703 00:41:02,625 --> 00:41:04,916 We used to organize incredible banquets, 704 00:41:05,000 --> 00:41:08,000 and Olivia was getting on a very cute mustache 705 00:41:08,083 --> 00:41:10,375 and wrote the menu on a blackboard. 706 00:41:10,875 --> 00:41:11,833 The minimaître 707 00:41:11,916 --> 00:41:14,666 - And you don't do it anymore? - No. 708 00:41:15,166 --> 00:41:17,833 - Olivia's mustache is too small. - Yes. 709 00:41:20,625 --> 00:41:22,791 Well, life changed when… 710 00:41:23,333 --> 00:41:25,833 when we found out Mia had cancer. 711 00:41:27,041 --> 00:41:29,375 Cooking stopped making me happy. 712 00:41:31,625 --> 00:41:34,125 And now, how does it make you feel? 713 00:41:35,750 --> 00:41:40,500 - That I am where I should be. - Welcome back, Eric. 714 00:41:40,583 --> 00:41:41,666 Thank you, uncle. 715 00:41:42,541 --> 00:41:44,625 Plans for the villa have changed. 716 00:41:44,708 --> 00:41:48,458 We will put an industrial kitchen there to teach cooking classes. 717 00:41:48,958 --> 00:41:51,750 - Would you like to be one of the teachers? - Really? 718 00:41:51,833 --> 00:41:53,625 Does Olivia want me to teach? 719 00:41:54,500 --> 00:41:58,583 He likes the idea that the locals share your knowledge. 720 00:41:59,166 --> 00:42:00,916 Perfect, yes. I sign up. 721 00:42:01,666 --> 00:42:02,500 great 722 00:42:03,500 --> 00:42:05,125 And this one? 723 00:42:05,875 --> 00:42:06,750 boring 724 00:42:07,458 --> 00:42:09,750 Let's see, Gio... He likes you. 725 00:42:10,500 --> 00:42:11,750 How ugly, outside. 726 00:42:11,833 --> 00:42:12,958 Gio or the tile? 727 00:42:13,541 --> 00:42:16,833 Wow, he's a good guy. He has talent. And it's cute. 728 00:42:16,916 --> 00:42:19,333 Better than that frisbee boyfriend. 729 00:42:19,416 --> 00:42:23,458 There's nothing wrong with wanting to be professional frisbee player. 730 00:42:23,541 --> 00:42:25,416 yes And what does he do now? 731 00:42:25,500 --> 00:42:28,083 He wants to be a professional frisbee player. 732 00:42:28,166 --> 00:42:29,458 do you see 733 00:42:30,416 --> 00:42:34,541 Yes! This one It fits the style of the villa. 734 00:42:34,625 --> 00:42:37,291 - Modern, but traditional. - I think so too. 735 00:42:37,375 --> 00:42:39,250 I'll let you decide. I leave 736 00:42:40,041 --> 00:42:44,541 You have a gift for this, Olivia. Design and fluidity. soul 737 00:42:45,375 --> 00:42:47,625 thank you It's a detail on your part. 738 00:42:47,708 --> 00:42:49,041 I don't say that to say. 739 00:42:49,125 --> 00:42:51,458 Have you thought about studying this? 740 00:42:52,666 --> 00:42:54,541 No, I hadn't thought of that. 741 00:42:55,041 --> 00:42:56,458 until now 742 00:42:57,166 --> 00:42:59,666 A friend of mine is a great designer in Rome. 743 00:42:59,750 --> 00:43:03,208 Yes, and accept interns, in case you are interested. 744 00:43:03,708 --> 00:43:06,250 Well I don't know. am i interested 745 00:43:06,750 --> 00:43:09,916 maybe Yes, I would say yes. 746 00:43:10,500 --> 00:43:15,833 you know what A few years ago I feel like I'm drifting. 747 00:43:15,916 --> 00:43:18,875 I try to find out what to do with my life 748 00:43:20,541 --> 00:43:23,458 I convinced my father that the villa was a good idea. 749 00:43:23,541 --> 00:43:24,916 Will it look like I'm changing my mind? 750 00:43:25,958 --> 00:43:28,291 When in doubt, get wet and ride the wave. 751 00:43:28,916 --> 00:43:31,166 - Your surfer wisdom? - Yes! 752 00:43:31,708 --> 00:43:34,041 - Do you want me to ride the wave? - Yes. 753 00:43:34,125 --> 00:43:35,208 understood 754 00:43:36,833 --> 00:43:38,625 Let me think about it, okay? 755 00:43:38,708 --> 00:43:40,333 There is no rush. You will say 756 00:43:41,416 --> 00:43:43,375 Say, "A table for two, please." 757 00:43:43,458 --> 00:43:45,250 One table for two, please. 758 00:43:45,333 --> 00:43:47,333 One table for two, please. 759 00:43:47,416 --> 00:43:49,791 One table for two, please. 760 00:43:51,250 --> 00:43:52,500 Giuliano Montaldo... 761 00:43:53,500 --> 00:43:55,375 He was a bit of a man. 762 00:43:56,125 --> 00:43:57,416 Good morning, ladies. 763 00:43:58,500 --> 00:44:00,500 What a nice day it is today. 764 00:44:09,500 --> 00:44:11,208 I still don't understand it. 765 00:44:11,291 --> 00:44:13,958 Do you want to fill the old helmet with plugs? 766 00:44:14,041 --> 00:44:17,541 We've already talked about it. The tourists they want charging stations. 767 00:44:17,625 --> 00:44:20,750 Every time there is more electric rental cars. 768 00:44:21,375 --> 00:44:23,916 Our American neighbor. 769 00:44:24,000 --> 00:44:26,208 Eric, are you coming for an urgent matter? 770 00:44:27,625 --> 00:44:30,750 yes And so much! It is a very, very urgent issue... 771 00:44:31,416 --> 00:44:33,166 If you excuse me... 772 00:44:33,750 --> 00:44:35,833 I need the mayor's help. 773 00:44:35,916 --> 00:44:38,875 Matteo will answer them the questions, gentlemen. 774 00:44:40,750 --> 00:44:41,583 thank you 775 00:44:41,666 --> 00:44:42,833 please 776 00:44:44,916 --> 00:44:46,208 The best hideout. 777 00:44:46,291 --> 00:44:49,375 We will wait for them to leave while we look for the blueprints. 778 00:44:49,458 --> 00:44:51,833 - I leave the door ajar. - Yes. 779 00:44:58,333 --> 00:45:01,791 Well, being a woman and mayoress it must not be easy here. 780 00:45:02,375 --> 00:45:04,458 We are a rarity in Italy, 781 00:45:04,541 --> 00:45:08,041 and that complicates me a lot that my proposals are approved. 782 00:45:08,125 --> 00:45:09,458 And why mayoress? 783 00:45:09,541 --> 00:45:12,458 My late husband, Alessandro was mayor. 784 00:45:13,041 --> 00:45:14,041 many years ago 785 00:45:14,791 --> 00:45:15,625 Was it this one? 786 00:45:16,500 --> 00:45:18,458 Not so many years ago. 787 00:45:20,208 --> 00:45:22,083 Tell me about Alessandro. 788 00:45:24,250 --> 00:45:27,041 He was attentive. Very sociable. 789 00:45:28,125 --> 00:45:28,958 And stubborn 790 00:45:29,833 --> 00:45:32,875 We always lost each other, but never asked for directions. 791 00:45:32,958 --> 00:45:34,958 Yes, all men do this. 792 00:45:35,041 --> 00:45:37,833 We would fall into the void before admitting a mistake. 793 00:45:37,916 --> 00:45:41,958 - And he danced wonderfully. - Not all of us know how to do this. 794 00:45:42,041 --> 00:45:44,458 You won't see me on a dance floor. 795 00:45:45,458 --> 00:45:48,458 when he died people encouraged me to take over, 796 00:45:48,541 --> 00:45:52,083 but there is too much politics in the world of politics, you know? 797 00:45:52,166 --> 00:45:54,208 already Why did you change your mind? 798 00:45:54,791 --> 00:45:58,833 I got tired of waiting that someone would appear to save Montezara. 799 00:45:59,500 --> 00:46:01,625 At first, I was wondering: 800 00:46:01,708 --> 00:46:05,000 "Why the mayoress do you want to control the whole reform?". 801 00:46:05,083 --> 00:46:06,666 I didn't want to control everything. 802 00:46:08,000 --> 00:46:10,041 Okay, yes I was in control. 803 00:46:10,833 --> 00:46:13,958 But it's because I need to that everything turns out perfectly. 804 00:46:14,458 --> 00:46:17,791 - Because you love the town. - Because I worry. 805 00:46:17,875 --> 00:46:20,375 We are almost ruined. But you know what? 806 00:46:21,541 --> 00:46:24,125 What you love is worth fighting for. 807 00:46:25,000 --> 00:46:25,875 yes 808 00:46:25,958 --> 00:46:29,416 And what was Olivia's mother like? 809 00:46:30,000 --> 00:46:32,458 My Yes, it was… 810 00:46:32,541 --> 00:46:33,916 She was authentic. 811 00:46:34,000 --> 00:46:37,625 With her, I started doing things that I would never have imagined. 812 00:46:37,708 --> 00:46:39,041 How to eat raisins 813 00:46:40,041 --> 00:46:43,250 - Are raisins your love story? - I hated them. 814 00:46:43,333 --> 00:46:46,083 And on the first date, we went hiking 815 00:46:46,166 --> 00:46:49,458 We stayed at his house for breakfast. She made oatmeal with raisins. 816 00:46:49,541 --> 00:46:51,291 And I ate it all. 817 00:46:51,375 --> 00:46:53,500 The road to love is not easy. 818 00:46:53,583 --> 00:46:56,041 no And mine was paved with raisins. 819 00:46:57,125 --> 00:47:00,750 - I knew you really loved him. - It was my half raisin. 820 00:47:03,416 --> 00:47:05,166 - Oh, no. - It was a joke. 821 00:47:05,250 --> 00:47:07,750 - The half orange. - Yes, and it's very bad. 822 00:47:07,833 --> 00:47:10,625 i already know Hey, I think I found them. 823 00:47:11,208 --> 00:47:12,166 - Greek? - Yes. 824 00:47:12,250 --> 00:47:13,875 Yes, he was the architect. 825 00:47:14,458 --> 00:47:16,833 here Leoni. Look 826 00:47:19,333 --> 00:47:21,375 Let it be this, please. 827 00:47:21,458 --> 00:47:22,291 Yes! 828 00:47:23,416 --> 00:47:27,166 do you see I knew it! The original villa it had a spacious kitchen. 829 00:47:27,250 --> 00:47:32,333 It's like cooking school was predestined from the beginning. 830 00:47:32,416 --> 00:47:36,791 As long as we are given permission. Bernardo shows no signs of life. 831 00:47:36,875 --> 00:47:38,458 really? I take care of it. 832 00:47:39,125 --> 00:47:40,000 thank you 833 00:47:40,708 --> 00:47:44,958 By the way, there are more houses for one euro that they have become a business? 834 00:47:45,041 --> 00:47:48,750 Yes, one, in Cossari. It is an old Tuscan castle. 835 00:47:48,833 --> 00:47:52,041 They have reformed it and is now a luxury boutique hotel. 836 00:47:52,125 --> 00:47:54,583 - Can we go see him? - Tomorrow morning? 837 00:47:55,166 --> 00:47:56,083 It's a date. 838 00:47:56,666 --> 00:47:57,541 really? 839 00:47:59,750 --> 00:48:01,750 It is an expression in the United States. 840 00:48:01,833 --> 00:48:04,041 It is said a lot. Everyone says it. yes 841 00:48:04,916 --> 00:48:06,791 Okay, so it's a date. 842 00:48:11,208 --> 00:48:12,333 hello ladies 843 00:48:13,583 --> 00:48:16,000 My name is Eric Field. 844 00:48:16,083 --> 00:48:18,541 - Speak Italian! - And badly. 845 00:48:18,625 --> 00:48:21,375 Rome wasn't built in a day. 846 00:48:21,458 --> 00:48:25,125 I come to ask them for advice, since you know everything. 847 00:48:25,208 --> 00:48:27,416 - So much! - Antonia! 848 00:48:27,500 --> 00:48:31,166 But it's true and he's trying. 849 00:48:31,250 --> 00:48:33,375 What do you need, young man? 850 00:48:34,375 --> 00:48:35,875 I'm going on a picnic. 851 00:48:35,958 --> 00:48:37,916 With Francesca? 852 00:48:39,625 --> 00:48:42,125 I knew it on the first day. 853 00:48:42,208 --> 00:48:44,708 Pay, sister. I won the bet. 854 00:48:44,791 --> 00:48:46,250 Come on, pay. 855 00:48:46,333 --> 00:48:47,458 cheater 856 00:48:47,541 --> 00:48:48,666 in the end 857 00:48:49,500 --> 00:48:52,625 what are they the mayoress's favorite dishes? 858 00:48:53,208 --> 00:48:56,458 He loves prosciutto di Cinta. 859 00:48:56,541 --> 00:48:58,000 And also the gout. 860 00:48:58,083 --> 00:48:58,916 ok 861 00:48:59,000 --> 00:49:03,125 Buy Caprino del Maremma cheese. Only those of us here know him. 862 00:49:03,208 --> 00:49:05,208 It will impress her a lot. 863 00:49:05,708 --> 00:49:09,583 Nothing will be remembered. Men have terrible memories. 864 00:49:09,666 --> 00:49:11,708 Because they have small brains. 865 00:49:11,791 --> 00:49:13,416 We will make a list for you. 866 00:49:14,000 --> 00:49:16,166 OK, I think I get it. 867 00:49:16,250 --> 00:49:18,500 And he'll be fine with that, too. 868 00:49:18,583 --> 00:49:20,708 It will be great for me! thank you 869 00:49:22,208 --> 00:49:27,416 So, these are the authorized colors for the historic houses of Montezara. 870 00:49:27,500 --> 00:49:28,333 understood 871 00:49:28,416 --> 00:49:31,833 - I think I like this tone. - This one? 872 00:49:31,916 --> 00:49:34,500 Yes, it's warm and intense. We will use this one. 873 00:49:34,583 --> 00:49:36,958 good choice Very good choice. 874 00:49:37,041 --> 00:49:41,791 About those practices, I think I want to get wet and introduce myself. 875 00:49:42,375 --> 00:49:45,250 Great, Olivia. I will contact you. 876 00:49:45,333 --> 00:49:50,250 I think this wave it will finally be the right one. 877 00:49:50,333 --> 00:49:52,541 Have you told your father? 878 00:49:53,708 --> 00:49:55,875 no By the way, where does it stop? 879 00:49:55,958 --> 00:49:58,250 no idea He left very early today. 880 00:50:02,291 --> 00:50:04,208 La Vecchia Strega has inspired me. 881 00:50:04,708 --> 00:50:07,625 Luckily he doesn't see us now. I'd say she's jealous. 882 00:50:07,708 --> 00:50:09,166 When should we come back? 883 00:50:09,750 --> 00:50:13,750 I've been busy all afternoon with fake meetings. 884 00:50:14,333 --> 00:50:16,166 You think of them all, mayoress. 885 00:50:38,791 --> 00:50:40,708 Oysters, the bar is set very high. 886 00:50:41,291 --> 00:50:44,166 Let's be there, I invite you to an expensive cafe with a view. 887 00:50:45,000 --> 00:50:47,708 I like wrought iron. It fits very well. 888 00:50:47,791 --> 00:50:51,625 Sorry, we are closed today for a private event. 889 00:50:53,041 --> 00:50:54,791 - Here. - Thank you 890 00:50:56,833 --> 00:51:00,458 - We'll see him anyway. - We came here by bike. 891 00:51:02,916 --> 00:51:04,000 Come on, just… 892 00:51:04,875 --> 00:51:08,416 - Thank you - Excuse me, where are they going? 893 00:51:08,500 --> 00:51:11,875 - I would get used to that. - For 1,000 euros a night, yes. 894 00:51:11,958 --> 00:51:13,541 Excuse me! 895 00:51:16,416 --> 00:51:18,125 - Gentlemen! - Over here, quick. 896 00:51:31,625 --> 00:51:32,625 do i help them 897 00:51:33,166 --> 00:51:34,375 Oh, sorry! sorry 898 00:51:38,541 --> 00:51:39,875 over there quick 899 00:51:44,458 --> 00:51:47,291 The private event it looks like a photo shoot. 900 00:51:48,166 --> 00:51:50,333 Let's mingle with them. 901 00:51:50,416 --> 00:51:51,708 - Yes. - Yes? 902 00:51:52,750 --> 00:51:55,458 They look like Italians. what do you think yes 903 00:51:55,541 --> 00:51:57,250 Behind those, yes. 904 00:51:58,708 --> 00:52:00,208 oh yes 905 00:52:00,291 --> 00:52:01,166 Marcelo! 906 00:52:01,250 --> 00:52:02,333 My mother! 907 00:52:02,916 --> 00:52:04,125 Hey, look here. 908 00:52:09,583 --> 00:52:11,791 Whoa, we got him up there. Let's go! 909 00:52:15,166 --> 00:52:17,375 Look, the expensive coffee with a view! 910 00:52:22,041 --> 00:52:23,666 - Delicious. - Thank you 911 00:52:27,791 --> 00:52:28,875 Gentlemen! 912 00:52:28,958 --> 00:52:31,791 - Thanks for visiting! - They will look great on you. 913 00:52:43,958 --> 00:52:46,625 I could get used to it, a il dolce far niente 914 00:52:47,875 --> 00:52:49,666 Is that what we are doing? 915 00:52:50,958 --> 00:52:53,958 It's the ideal time to polish our skill. 916 00:52:54,041 --> 00:52:55,458 Show me, then. 917 00:52:56,583 --> 00:52:58,708 I thought you would teach me, I'm from the USA. 918 00:52:59,291 --> 00:53:00,125 understood 919 00:53:02,166 --> 00:53:03,875 Let's see if I remember. 920 00:53:04,791 --> 00:53:06,375 First, let's relax. 921 00:53:08,083 --> 00:53:09,583 Then we lie down. 922 00:53:09,666 --> 00:53:10,625 understood 923 00:53:11,791 --> 00:53:14,750 Yes, mission accomplished. And now what? 924 00:53:14,833 --> 00:53:19,166 We live in the moment. No distractions. We relax. 925 00:53:33,875 --> 00:53:36,166 I don't know how to relax. 926 00:53:36,250 --> 00:53:38,083 Neither do I. 927 00:53:39,458 --> 00:53:42,541 Everything went smoothly today. There have been no problems. 928 00:53:42,625 --> 00:53:46,458 We didn't fall for each other we haven't finished soaking. 929 00:53:46,541 --> 00:53:50,041 We have all afternoon. We can still wrap the trocha. 930 00:53:51,666 --> 00:53:53,291 what do you have in mind 931 00:53:55,125 --> 00:53:56,708 I have certain ideas. 932 00:54:08,291 --> 00:54:10,791 It's from the City Council. Mateo? 933 00:54:11,791 --> 00:54:12,625 Yes… 934 00:54:13,458 --> 00:54:15,666 no I'll come right away, yes. 935 00:54:16,166 --> 00:54:17,000 bye 936 00:54:18,916 --> 00:54:21,458 The team of the Provincial Advisor. 937 00:54:21,541 --> 00:54:24,625 They want to review again my new initiatives. 938 00:54:26,041 --> 00:54:27,000 i have to go 939 00:54:29,791 --> 00:54:30,916 understood 940 00:54:34,916 --> 00:54:37,708 Listen, about today's… 941 00:54:38,416 --> 00:54:40,875 Yes, you mean that time. 942 00:54:41,833 --> 00:54:44,958 Yes… Well, I think we should… 943 00:54:45,041 --> 00:54:46,125 Don't roll up. 944 00:54:47,000 --> 00:54:49,916 As mayor, I take care of your villa. 945 00:54:50,750 --> 00:54:53,416 Technically, it's only Olivia's. 946 00:54:53,500 --> 00:54:56,083 - But it is a conflict of interest. - Okay. 947 00:54:56,166 --> 00:55:00,041 And my life is already complicated enough. We have to be professionals. 948 00:55:00,625 --> 00:55:04,000 yes we will two very professional professionals. 949 00:55:04,083 --> 00:55:05,416 - Professionals. - Yes. 950 00:55:07,041 --> 00:55:08,958 - How mature we are. - Well... 951 00:55:09,791 --> 00:55:11,166 i have to go 952 00:55:11,250 --> 00:55:12,250 - Of course. - Yes. 953 00:55:15,041 --> 00:55:18,375 - I thought you were spinning... No... - Nothing happens. 954 00:55:18,458 --> 00:55:20,125 - I wanted to... Okay. - Well, bye. 955 00:55:20,208 --> 00:55:21,416 - Goodbye - See you soon 956 00:55:26,458 --> 00:55:27,291 Hello! 957 00:55:28,041 --> 00:55:30,666 hello I was wondering where you stood all day. 958 00:55:30,750 --> 00:55:32,250 Yes, just… Yes. 959 00:55:32,833 --> 00:55:35,041 - Did you have a date? - What? no 960 00:55:36,375 --> 00:55:37,500 It wasn't a date. 961 00:55:38,291 --> 00:55:41,625 But have you had any? In general, I mean. 962 00:55:42,916 --> 00:55:48,375 no yes, no No… I don't know what to tell you, right now. 963 00:55:48,458 --> 00:55:50,291 Let's see, have you had any or not? 964 00:55:50,875 --> 00:55:54,875 yes Zola arranged for me, but there have never been butterflies. 965 00:55:54,958 --> 00:55:56,416 And apps scare me. 966 00:55:56,500 --> 00:55:58,541 - Welcome to the club. - Yes. 967 00:55:58,625 --> 00:56:01,291 Are you absolutely sure it wasn't a date? 968 00:56:01,375 --> 00:56:04,000 - Well, it seemed so. - He was only professional. 969 00:56:04,083 --> 00:56:07,125 yes, in addition I think she's dating Bernardo, so… 970 00:56:07,208 --> 00:56:08,875 and you what did you do today 971 00:56:09,416 --> 00:56:11,541 Paint the porticos. 972 00:56:12,375 --> 00:56:14,541 - Just that, nothing more. - Okay. 973 00:56:15,916 --> 00:56:17,458 I'm leaving, I have to follow. 974 00:56:19,708 --> 00:56:20,541 look… 975 00:56:20,625 --> 00:56:25,333 This chart shows that projects of sustainability end up paying for themselves. 976 00:56:25,416 --> 00:56:27,125 Francesca, are you ready? 977 00:56:28,166 --> 00:56:29,125 A grappa? 978 00:56:29,208 --> 00:56:30,583 Matteo! 979 00:56:30,666 --> 00:56:33,375 Not everything can be celebrated with grappa. 980 00:56:33,458 --> 00:56:35,375 - Hello, Francesca. - Bernard 981 00:56:35,458 --> 00:56:36,750 - Thank you - How are you? 982 00:56:38,125 --> 00:56:41,166 I have come before but you weren't there how strange 983 00:56:41,750 --> 00:56:43,708 He had an official visit. 984 00:56:44,208 --> 00:56:49,041 By the way, what about the permit of change of use of the villa of the Field? 985 00:56:49,125 --> 00:56:50,875 Eric says he hasn't seen you. 986 00:56:50,958 --> 00:56:54,083 Was it with him, the official visit? 987 00:56:54,875 --> 00:56:57,083 Olivia can't ask for the license 988 00:56:57,166 --> 00:56:58,958 until I have permission. 989 00:56:59,041 --> 00:57:03,250 But Mario's house it still can't be on the list of one euro. 990 00:57:03,333 --> 00:57:07,375 And now the cookery school silliness. Who will want to cook here? 991 00:57:07,458 --> 00:57:10,125 Montezara can be much more than you imagine. 992 00:57:10,208 --> 00:57:11,791 I wish you could see it. 993 00:57:12,375 --> 00:57:14,500 Well, convince me, princess. 994 00:57:15,500 --> 00:57:16,375 Shall we have dinner? 995 00:57:17,041 --> 00:57:19,791 i can't I have to work all night. 996 00:57:19,875 --> 00:57:23,083 Shall we have ice cream this week? 997 00:57:24,416 --> 00:57:25,250 whenever you want 998 00:57:25,791 --> 00:57:27,166 - Goodbye - Goodbye 999 00:57:27,708 --> 00:57:28,625 I didn't say that. 1000 00:57:28,708 --> 00:57:31,041 - Do you treat me as crazy? - No, listen to me. 1001 00:57:33,416 --> 00:57:35,166 Nothing good on Netflix? 1002 00:57:37,125 --> 00:57:41,041 He had stayed with Donata to have a glass of wine, but… 1003 00:57:41,541 --> 00:57:44,791 I wanted to drink wine too. are you coming with me? 1004 00:57:46,666 --> 00:57:47,500 ok 1005 00:57:48,083 --> 00:57:48,958 we are there 1006 00:57:51,458 --> 00:57:52,875 If you want to kidnap me, 1007 00:57:52,958 --> 00:57:56,250 let you know that I am junior black belt champion. 1008 00:57:56,791 --> 00:57:58,958 - So... - I won't kidnap you. 1009 00:57:59,041 --> 00:58:02,458 But it's good to know. I'll have to go with lead feet. 1010 00:58:05,125 --> 00:58:06,750 oysters 1011 00:58:07,583 --> 00:58:08,458 wow 1012 00:58:10,625 --> 00:58:12,000 It's beautiful 1013 00:58:13,291 --> 00:58:15,291 Sometimes, I still can't believe it. 1014 00:58:16,333 --> 00:58:19,083 That I live here, in Italy. 1015 00:58:19,625 --> 00:58:21,375 Montezara is a magical place. 1016 00:58:27,708 --> 00:58:29,708 I will miss him if I go to Rome. 1017 00:58:31,125 --> 00:58:32,166 What's in Rome? 1018 00:58:33,750 --> 00:58:34,833 can i trust you 1019 00:58:35,458 --> 00:58:39,500 Of course I'm trustworthy It is one of my many charms. 1020 00:58:41,958 --> 00:58:44,750 I have an interview to do interior design. 1021 00:58:44,833 --> 00:58:46,500 Olivia! It's fantastic! 1022 00:58:46,583 --> 00:58:49,500 I don't know if my father he will be so excited. 1023 00:58:49,583 --> 00:58:52,708 He is dedicated to disapproving all my decisions. 1024 00:58:52,791 --> 00:58:54,666 really? You seem very close. 1025 00:58:56,750 --> 00:58:58,958 Before, yes, when I was little. 1026 00:58:59,958 --> 00:59:00,791 But… 1027 00:59:02,791 --> 00:59:06,125 I don't know Sometimes I believe that we could be it again. 1028 00:59:06,708 --> 00:59:09,833 I am almost 25 years old, why do i care what he thinks 1029 00:59:10,958 --> 00:59:12,291 Because you love him. 1030 00:59:17,166 --> 00:59:18,125 yes 1031 00:59:28,583 --> 00:59:30,250 you will love it It's great 1032 00:59:30,333 --> 00:59:34,500 It appears in Greco's plans. A place to store wood for the oven. 1033 00:59:34,583 --> 00:59:36,125 What a great idea, Greco. 1034 00:59:36,208 --> 00:59:37,375 - Oh, yes? - Yes. 1035 00:59:37,458 --> 00:59:39,791 Little by little come this way 1036 00:59:39,875 --> 00:59:41,791 - It has finally arrived. - It goes here. 1037 00:59:41,875 --> 00:59:43,250 Come on, let's install it. 1038 00:59:43,333 --> 00:59:45,666 I know the new fridge is exciting, 1039 00:59:45,750 --> 00:59:48,541 but today I can't I'm going to Rome. 1040 00:59:49,541 --> 00:59:51,541 In Rome? It doesn't appear on the calendar. 1041 00:59:51,625 --> 00:59:54,125 no I've met a friend from uni. 1042 00:59:55,083 --> 00:59:55,958 In Rome 1043 00:59:57,166 --> 00:59:59,208 will you be back today We could have dinner… 1044 00:59:59,291 --> 01:00:01,583 I stay there to sleep. See you soon! 1045 01:00:01,666 --> 01:00:02,625 - Olivia... - Goodbye 1046 01:00:02,708 --> 01:00:03,916 - Be careful. - Yes. 1047 01:00:06,666 --> 01:00:07,833 Let's go, then. 1048 01:00:11,916 --> 01:00:13,208 Hey, mayoress! 1049 01:00:13,291 --> 01:00:14,833 - Hello - How long 1050 01:00:14,916 --> 01:00:17,458 - We miss you controlling us. - I doubt it. 1051 01:00:17,541 --> 01:00:19,166 Are you cooking with Gio today? 1052 01:00:19,250 --> 01:00:22,250 - Yes. Do you eat late? - Yes, without thinking about work. 1053 01:00:22,916 --> 01:00:25,375 I try to practice il dolce far niente. 1054 01:00:25,458 --> 01:00:29,541 - I've written it on my mobile calendar. - It nullifies the intention. 1055 01:00:29,625 --> 01:00:32,875 But as a teacher, I appreciate your effort. you first 1056 01:00:50,416 --> 01:00:51,333 thank you 1057 01:00:55,291 --> 01:00:57,000 - Good profit. - Thank you 1058 01:01:10,208 --> 01:01:12,000 - Goodbye, thank you. - See you soon 1059 01:01:12,083 --> 01:01:13,541 - Goodbye - How did it go? 1060 01:01:13,625 --> 01:01:17,541 I haven't looked at my cell phone even once. I am blown away by the food. 1061 01:01:17,625 --> 01:01:19,958 I'm glad We made it for you. 1062 01:01:20,041 --> 01:01:23,000 No, it's modest. He did it all. 1063 01:01:23,083 --> 01:01:25,583 bravo Everything was exquisite. 1064 01:01:25,666 --> 01:01:27,875 Thank you very much, really. 1065 01:01:27,958 --> 01:01:28,791 thank you 1066 01:01:30,750 --> 01:01:32,375 Shall I tell you a secret? 1067 01:01:32,458 --> 01:01:35,708 You've tasted my first mozzarella. We have no secrets. 1068 01:01:35,791 --> 01:01:39,583 - I don't know how to cook. - An Italian who doesn't know how to cook? 1069 01:01:39,666 --> 01:01:43,875 I keep books in the oven. Don't explain it. They would take away my nationality. 1070 01:01:44,458 --> 01:01:46,583 And you laughed at me for the microwave. 1071 01:01:46,666 --> 01:01:48,541 He spoke from experience. 1072 01:01:51,916 --> 01:01:53,833 Well, thanks for helping me today. 1073 01:01:53,916 --> 01:01:56,791 - I'm leaving I stayed with my grandmother. - That's good. 1074 01:01:56,875 --> 01:01:59,416 - What will you do? - Why don't you come? 1075 01:01:59,500 --> 01:02:00,583 - Really? - Yes. 1076 01:02:01,875 --> 01:02:04,041 Do you drink alcohol with your grandmother? 1077 01:02:04,125 --> 01:02:07,666 Let's have the aperitif. A custom I brought from Rome. 1078 01:02:08,333 --> 01:02:11,708 - Grandma and my friends demand it. - Friends? 1079 01:02:11,791 --> 01:02:14,208 - Your favorite net is here! - Watch him! 1080 01:02:14,291 --> 01:02:15,250 hello 1081 01:02:15,333 --> 01:02:16,833 - Watch him. - It was to be expected. 1082 01:02:16,916 --> 01:02:18,291 Grandma's handsome. 1083 01:02:18,791 --> 01:02:19,958 thank you 1084 01:02:20,500 --> 01:02:21,916 thank you 1085 01:02:27,166 --> 01:02:29,791 Only one, that I have to prepare the service. 1086 01:02:29,875 --> 01:02:30,708 ok 1087 01:02:31,208 --> 01:02:33,458 Eric, are you in a hurry too? 1088 01:02:34,041 --> 01:02:35,375 I have all day. 1089 01:02:35,458 --> 01:02:36,458 how good 1090 01:02:40,000 --> 01:02:43,041 And this Antonia She was a professional pastissera. 1091 01:02:43,625 --> 01:02:46,666 And the other two of us worked in the store. 1092 01:02:47,250 --> 01:02:49,000 She was the pastry chef. 1093 01:02:49,083 --> 01:02:51,500 I was the first woman in Montezara 1094 01:02:51,583 --> 01:02:53,333 in having own business. 1095 01:02:53,416 --> 01:02:54,916 oysters what happened 1096 01:02:55,000 --> 01:02:56,791 That we became old. 1097 01:02:56,875 --> 01:02:58,625 They retired us. 1098 01:02:58,708 --> 01:03:01,541 I thought they liked it sweet doing nothing. 1099 01:03:01,625 --> 01:03:03,125 I'm dying of boredom. 1100 01:03:03,208 --> 01:03:06,291 We want to be influencer grandmothers. 1101 01:03:06,375 --> 01:03:07,416 The TikTok. 1102 01:03:07,500 --> 01:03:10,083 With the label 1103 01:03:10,166 --> 01:03:11,458 Exactly! 1104 01:03:14,041 --> 01:03:17,166 what's up rodents An angry chef. I can take it. 1105 01:03:17,666 --> 01:03:20,541 I couldn't sleep, so i came to the office. 1106 01:03:20,625 --> 01:03:23,666 - I didn't want to tell you until Monday. - Tell me what? 1107 01:03:23,750 --> 01:03:27,541 Deb Welch made me a job offer at Perfect Plate. 1108 01:03:29,416 --> 01:03:31,958 And Northstar wants to leave with you. 1109 01:03:32,041 --> 01:03:33,166 Are you interested? 1110 01:03:33,708 --> 01:03:34,541 Maybe yes 1111 01:03:35,375 --> 01:03:38,666 I understand that you are leaving for Italy and that you have stayed there. 1112 01:03:38,750 --> 01:03:41,416 But I want to be on the same continent as my boss. 1113 01:03:41,500 --> 01:03:44,666 Recognize that you have not been focused since you left 1114 01:03:44,750 --> 01:03:45,750 Yes, I understand. 1115 01:03:45,833 --> 01:03:49,750 I've been rethinking certain things since I've been here. 1116 01:03:49,833 --> 01:03:52,166 Zola, of course I want you to stay. 1117 01:03:52,250 --> 01:03:54,750 But do what suits you best. 1118 01:03:55,333 --> 01:03:59,416 - I told Deb I have to think about it. - Yes. do it i am here 1119 01:03:59,500 --> 01:04:02,125 - Let's talk before you answer him. - Okay. 1120 01:04:02,208 --> 01:04:03,541 thank you 1121 01:04:04,291 --> 01:04:05,750 nothing thanks to you 1122 01:04:15,416 --> 01:04:18,000 Say: "I would like to go to Rome." 1123 01:04:18,083 --> 01:04:20,833 I would like to go to Rome. 1124 01:04:20,916 --> 01:04:22,541 I would like to go to Rome. 1125 01:04:22,625 --> 01:04:25,166 I would like to go to Rome. 1126 01:04:32,833 --> 01:04:33,958 - Hello! - Hello! 1127 01:04:35,541 --> 01:04:38,791 - What is happening to Vecchia Strega? - A stab. 1128 01:04:38,875 --> 01:04:43,375 I would say try to cut with me. The excursion with you was not well taken. 1129 01:04:43,458 --> 01:04:44,916 - How dramatic. - Yes. 1130 01:04:45,000 --> 01:04:47,125 I'll tell Matteo to fix it for you. 1131 01:04:47,208 --> 01:04:50,291 It would be great. where are you going Casual Saturday? 1132 01:04:50,375 --> 01:04:54,375 - I like this look. - A beach party for a friend. 1133 01:04:54,458 --> 01:04:58,083 He always tries to get me out of the office. I usually tell him no. 1134 01:04:58,166 --> 01:05:01,208 But someone taught you the sweetness of doing nothing. 1135 01:05:01,291 --> 01:05:02,125 exactly 1136 01:05:03,625 --> 01:05:05,666 Maybe I need the teacher's help. 1137 01:05:05,750 --> 01:05:07,250 do you want to come 1138 01:05:10,583 --> 01:05:11,416 Pineapple! 1139 01:05:12,125 --> 01:05:14,375 - I'm sorry. Francesca! - Hello! 1140 01:05:14,458 --> 01:05:16,666 - Hello! - Hello! 1141 01:05:17,333 --> 01:05:18,375 You must be Eric. 1142 01:05:18,958 --> 01:05:21,375 - Yes. - They told me a lot about you. 1143 01:05:21,458 --> 01:05:24,666 - It's not true. - Yes, the frozen pizza one. 1144 01:05:24,750 --> 01:05:26,750 For the tribute! 1145 01:05:27,250 --> 01:05:28,916 - Congratulations! - Thank you 1146 01:05:44,083 --> 01:05:47,083 There is a test of philosophy of life that I read. 1147 01:05:48,125 --> 01:05:50,625 What do you feel when you see the sea? 1148 01:05:51,875 --> 01:05:55,125 The answer reveals your way of seeing life. 1149 01:05:55,625 --> 01:05:56,791 what do you feel 1150 01:05:57,750 --> 01:05:58,583 what do i feel 1151 01:06:01,458 --> 01:06:03,375 You project your course in life, 1152 01:06:03,875 --> 01:06:07,916 but a storm is coming and the current takes you to a different place. 1153 01:06:08,958 --> 01:06:12,041 And then you have to explore this new land 1154 01:06:14,541 --> 01:06:15,708 Now it's your turn. 1155 01:06:21,416 --> 01:06:24,916 I see something bigger from what I am able to understand. 1156 01:06:25,000 --> 01:06:26,791 Something I can't control. 1157 01:06:27,791 --> 01:06:30,708 No matter how big it is the ship you build 1158 01:06:30,791 --> 01:06:33,333 or however you look at the compass. 1159 01:06:34,958 --> 01:06:38,291 The waves can drown me, but they can also take me off 1160 01:06:39,458 --> 01:06:41,625 and take me to new places. 1161 01:06:45,125 --> 01:06:46,833 I got carried away. 1162 01:06:46,916 --> 01:06:49,000 No, what do you say! It's been incredible. 1163 01:06:53,791 --> 01:06:55,375 I knew we would dance! 1164 01:06:55,958 --> 01:06:57,416 what You fooled me! 1165 01:07:23,416 --> 01:07:24,375 Shall we dance? 1166 01:07:30,291 --> 01:07:31,333 Let's see... 1167 01:07:33,166 --> 01:07:37,000 what we said of being "two professional professionals"... 1168 01:07:39,041 --> 01:07:40,791 I don't pay attention to politicians. 1169 01:08:12,583 --> 01:08:13,833 Can't you climb? 1170 01:08:14,625 --> 01:08:16,125 You and Bernardo? 1171 01:08:16,708 --> 01:08:17,958 - Bernardo? - Yes. 1172 01:08:18,958 --> 01:08:20,541 He's just a friend. 1173 01:08:21,166 --> 01:08:22,625 Did he tell you otherwise? 1174 01:08:22,708 --> 01:08:25,916 - Not very well, but... - For me, he is like a brother. 1175 01:08:26,000 --> 01:08:27,000 nothing more 1176 01:08:28,250 --> 01:08:31,166 Then, yes. I would love to go up. 1177 01:08:57,000 --> 01:09:00,041 - You do well. - I've seen how Cesare does it. 1178 01:09:00,625 --> 01:09:02,791 it's done Ah, Francesca. 1179 01:09:03,833 --> 01:09:07,083 I need to know something and it is very important. 1180 01:09:07,958 --> 01:09:09,583 Do you have books in the oven? 1181 01:09:11,416 --> 01:09:12,875 It wasn't a lie. 1182 01:09:12,958 --> 01:09:16,833 It's where I keep the ones I don't want that no one sees in the bookstore. 1183 01:09:18,666 --> 01:09:21,083 what a cutie my mother 1184 01:09:24,166 --> 01:09:25,000 Let's see... 1185 01:09:27,625 --> 01:09:31,500 I never ate anything wish it was as good as this. 1186 01:09:31,583 --> 01:09:35,083 Of course not. Your pastas are an abomination. 1187 01:09:35,166 --> 01:09:38,000 They say Dunkin' Donuts is good. 1188 01:09:38,083 --> 01:09:40,041 Out of source 1189 01:09:40,125 --> 01:09:42,625 This is called "panforte". 1190 01:09:42,708 --> 01:09:44,291 - Panforte - Exactly. 1191 01:09:44,875 --> 01:09:47,750 While looking for the plans of the villa, 1192 01:09:48,333 --> 01:09:49,875 look what i found 1193 01:09:49,958 --> 01:09:50,833 No! 1194 01:09:53,625 --> 01:09:54,625 Look 1195 01:09:54,708 --> 01:09:56,083 how beautiful 1196 01:09:56,166 --> 01:09:58,250 - How young we were. - My mother 1197 01:09:58,333 --> 01:10:00,875 Time to get back to work. 1198 01:10:00,958 --> 01:10:03,750 Teach at our cooking school. 1199 01:10:03,833 --> 01:10:06,583 And they will be influential grandmothers. 1200 01:10:09,916 --> 01:10:11,833 It was Olivia's favorite dish. 1201 01:10:11,916 --> 01:10:15,958 really? Is this beige dish good? Italian food cannot be beige. 1202 01:10:16,041 --> 01:10:18,500 I know that's not how Italians cook. 1203 01:10:19,166 --> 01:10:20,083 But taste it. 1204 01:10:29,000 --> 01:10:33,375 These tapes Alfredo they are not bad at all. 1205 01:10:34,166 --> 01:10:36,208 But I will deny that I said it. 1206 01:10:39,583 --> 01:10:41,875 Let's see if I guess: Francesca? 1207 01:10:42,708 --> 01:10:45,333 - How do you know? - You haven't stopped smiling. 1208 01:10:45,416 --> 01:10:47,375 And that only means one thing: 1209 01:10:48,000 --> 01:10:48,833 the love 1210 01:10:49,416 --> 01:10:52,666 the love I still don't know how to tell Olivia. 1211 01:10:52,750 --> 01:10:56,916 tell me what Look, the surprise on Thursday for the Pope's night. 1212 01:10:57,416 --> 01:10:59,791 - He teaches me American cuisine. - Really? 1213 01:10:59,875 --> 01:11:03,333 - Are you going back to Rome? - Yes. Did you get the internship? 1214 01:11:05,375 --> 01:11:06,541 What practices? 1215 01:11:07,458 --> 01:11:10,583 Olivia… I thought I already knew. 1216 01:11:11,333 --> 01:11:13,333 Who knew what? What does it refer to? 1217 01:11:15,208 --> 01:11:16,041 come 1218 01:11:17,208 --> 01:11:18,125 let's talk 1219 01:11:24,541 --> 01:11:25,375 listen 1220 01:11:26,416 --> 01:11:27,291 what's up 1221 01:11:30,208 --> 01:11:34,166 When I go to Rome, I go to see an acquaintance of Nino's. His name is Carlo. 1222 01:11:34,666 --> 01:11:38,416 He is an interior designer and offers an internship. 1223 01:11:39,500 --> 01:11:40,500 to me 1224 01:11:41,166 --> 01:11:43,500 I know it seems like I'm throwing in the towel. 1225 01:11:43,583 --> 01:11:46,125 - But... - It's fantastic, Liv. 1226 01:11:47,291 --> 01:11:49,458 oysters ok 1227 01:11:50,375 --> 01:11:51,666 I didn't expect it. 1228 01:11:51,750 --> 01:11:56,291 I must admit that you have learned by doing. Just like you said you would. 1229 01:11:56,875 --> 01:11:58,958 I wish you would have told me. 1230 01:12:00,958 --> 01:12:02,208 When did we stop… 1231 01:12:03,875 --> 01:12:05,875 to explain things to us? 1232 01:12:06,791 --> 01:12:07,750 I don't know 1233 01:12:09,541 --> 01:12:12,250 I guess mom was playing catch. 1234 01:12:13,125 --> 01:12:15,000 - Yes. - She was the intermediary. 1235 01:12:15,083 --> 01:12:17,875 And then... He left us. 1236 01:12:20,333 --> 01:12:23,250 And we got off the hook. 1237 01:12:24,166 --> 01:12:28,250 it's my fault I didn't know how to talk to you without her. 1238 01:12:28,333 --> 01:12:29,166 no 1239 01:12:30,291 --> 01:12:31,750 It's not just your fault. 1240 01:12:31,833 --> 01:12:33,916 We grieved differently. 1241 01:12:34,500 --> 01:12:37,416 I didn't understand that your grief consisted of… 1242 01:12:37,500 --> 01:12:40,791 Well, I would have said getting everything rolling, but… 1243 01:12:41,541 --> 01:12:43,666 Maybe you just wanted to understand? 1244 01:12:44,250 --> 01:12:45,833 yes And… 1245 01:12:48,000 --> 01:12:49,833 And yours was to isolate yourself. 1246 01:12:50,958 --> 01:12:53,125 Liv, I'm sorry for the time we've wasted. 1247 01:12:53,208 --> 01:12:56,125 Well, now you're here. And you're resisting. 1248 01:12:56,208 --> 01:12:58,166 Although I didn't want to. 1249 01:13:00,250 --> 01:13:04,208 yes Well, now that we're being honest… 1250 01:13:04,291 --> 01:13:07,333 - Do you go out with Francesca? - What? how do you know 1251 01:13:08,041 --> 01:13:12,166 You thought I wouldn't notice when I got back from Rome that you hadn't slept here? 1252 01:13:12,750 --> 01:13:17,583 - Let's see, it's very recent. I promise you… - Calm down. I don't get angry. 1253 01:13:17,666 --> 01:13:22,250 Also, I love it Francesca. It's very cool. 1254 01:13:22,958 --> 01:13:24,625 I have a broken radar. 1255 01:13:24,708 --> 01:13:27,375 I was worried that you felt that… 1256 01:13:28,125 --> 01:13:29,958 That replaced the mother. 1257 01:13:30,458 --> 01:13:32,958 Dad, you're still young... Almost. 1258 01:13:34,291 --> 01:13:36,333 It was obvious you would know someone. 1259 01:13:36,416 --> 01:13:39,375 Not for that the story with the mother is not special. 1260 01:13:39,875 --> 01:13:41,958 It was an unrepeatable story. 1261 01:13:42,708 --> 01:13:45,416 But you still have a long way to live. 1262 01:13:46,000 --> 01:13:46,833 i already know 1263 01:13:47,333 --> 01:13:48,208 Look! 1264 01:13:49,000 --> 01:13:52,166 If you cook again and you're dating someone again! 1265 01:13:52,875 --> 01:13:54,125 you are happy 1266 01:13:55,458 --> 01:14:00,458 And it's hard for me to admit, but I like that you are here with me. 1267 01:14:01,541 --> 01:14:03,166 I'm glad to hear that. 1268 01:14:04,666 --> 01:14:07,291 Maybe the curse has been lifted. 1269 01:14:10,500 --> 01:14:11,333 a moment 1270 01:14:12,166 --> 01:14:16,833 And if you stay in Italy? listen to me Internships last one year. 1271 01:14:16,916 --> 01:14:21,375 I need someone to take the classes and to help Gio in the kitchen. 1272 01:14:23,041 --> 01:14:24,416 I couldn't, could I? 1273 01:14:25,208 --> 01:14:28,291 It's been so long that I focus on the company that… 1274 01:14:29,125 --> 01:14:30,958 And now the cooking school… 1275 01:14:31,833 --> 01:14:34,250 Could he make such a drastic change? 1276 01:14:35,208 --> 01:14:37,416 At my age? I don't know 1277 01:14:38,125 --> 01:14:39,041 why not 1278 01:14:43,000 --> 01:14:45,791 Dad, when mom and me we dreamed of the villa, 1279 01:14:47,083 --> 01:14:49,208 it wasn't just for her and me. 1280 01:14:52,041 --> 01:14:53,625 It was for the three of us. 1281 01:14:56,958 --> 01:14:59,208 It always accompanies us, in some way. 1282 01:15:00,333 --> 01:15:03,375 Like now, in the garden, listening to us. 1283 01:15:05,083 --> 01:15:07,083 - I like it. - And me. 1284 01:15:11,208 --> 01:15:14,500 If you see it first, don't tell him about the tattoo. 1285 01:15:14,583 --> 01:15:15,916 I won't say anything. 1286 01:15:45,125 --> 01:15:48,250 very well See you on Wednesday at 14:00. bye 1287 01:15:49,708 --> 01:15:51,375 You date Eric Field. 1288 01:15:52,083 --> 01:15:53,208 Yes, recently. 1289 01:15:53,833 --> 01:15:56,958 But he hadn't told anyone yet. 1290 01:15:58,916 --> 01:16:01,583 - And us? - You know what I think. 1291 01:16:02,500 --> 01:16:05,625 I thought it was because you were still crying for Alessandro. 1292 01:16:05,708 --> 01:16:08,250 I thought I didn't want a relationship. 1293 01:16:08,833 --> 01:16:11,291 But we have a past. And he will leave. 1294 01:16:11,375 --> 01:16:13,041 He is considering staying here. 1295 01:16:13,125 --> 01:16:15,208 To run the cooking school. 1296 01:16:15,291 --> 01:16:16,500 the school? But… 1297 01:16:16,583 --> 01:16:18,125 I know you had doubts. 1298 01:16:18,958 --> 01:16:21,333 Maybe I asked too much. 1299 01:16:22,041 --> 01:16:26,250 In the end I took care of it and I already have the change of use permit. 1300 01:16:27,708 --> 01:16:28,750 Listen… 1301 01:16:29,625 --> 01:16:32,833 On Saturday, the fresco is presented. 1302 01:16:32,916 --> 01:16:37,875 You have contributed to the success of this house. I would like you to come. 1303 01:16:39,375 --> 01:16:40,291 Apa, goodbye 1304 01:16:45,625 --> 01:16:50,875 hello And Donata? I'm surprised not find me a sea of broken pottery. 1305 01:16:51,458 --> 01:16:53,500 we cut forever 1306 01:16:54,083 --> 01:16:58,000 Oysters, I'm sorry. I wanted this to work for you. 1307 01:17:00,250 --> 01:17:02,791 Listen, a very wise woman told me 1308 01:17:03,291 --> 01:17:06,291 that is worth it fight for what you love. 1309 01:17:06,375 --> 01:17:08,791 And you always fight, so… 1310 01:17:12,708 --> 01:17:13,916 you are a genius 1311 01:17:14,625 --> 01:17:16,041 Eric, you are a genius. 1312 01:17:16,125 --> 01:17:17,166 thank you very much 1313 01:17:17,250 --> 01:17:18,500 be careful 1314 01:17:20,458 --> 01:17:22,333 - I'm coming - Understood... 1315 01:17:23,541 --> 01:17:25,500 - Put it here, please. - Yes. 1316 01:17:25,583 --> 01:17:26,791 ok 1317 01:17:26,875 --> 01:17:28,625 - These, there. - Here. 1318 01:17:28,708 --> 01:17:29,958 - Thank you! - Nothing. 1319 01:17:33,041 --> 01:17:35,666 MALTESE CUISINE HOME COOKING SCHOOL 1320 01:17:35,791 --> 01:17:37,083 - cool - Yes. 1321 01:17:39,416 --> 01:17:41,583 Don't make me regret the name. 1322 01:17:44,958 --> 01:17:48,125 Ladies and gentlemen, the final piece. 1323 01:17:51,666 --> 01:17:54,416 - Oysters, people! - It's wonderful! 1324 01:17:54,500 --> 01:17:56,416 - It's incredible. - What do you think? 1325 01:17:56,916 --> 01:17:57,791 Magnificent 1326 01:17:57,875 --> 01:17:59,541 It's beautiful, isn't it? 1327 01:17:59,625 --> 01:18:01,208 precious 1328 01:18:02,208 --> 01:18:04,375 This should be celebrated! 1329 01:18:04,458 --> 01:18:05,750 - Yes. - Yes! 1330 01:18:05,833 --> 01:18:08,166 - Hello! - Bernardo, you came. 1331 01:18:08,250 --> 01:18:12,791 I'm sorry to be late. I went to look for it two guests at the station. 1332 01:18:12,875 --> 01:18:14,625 Larry and Tracey Longo. 1333 01:18:15,625 --> 01:18:17,750 oh no It can't be. 1334 01:18:17,833 --> 01:18:19,000 Well yes 1335 01:18:19,083 --> 01:18:23,500 Mario's American Heirs and rightful owners of the villa. 1336 01:18:24,208 --> 01:18:25,208 hello 1337 01:18:25,291 --> 01:18:26,625 Yes, here I have it. 1338 01:18:26,708 --> 01:18:30,125 Documents that prove that my great-grandmother's grandmother, 1339 01:18:30,208 --> 01:18:35,250 Maria Leoni was from Montezara and was born on July 6, 1867. 1340 01:18:35,333 --> 01:18:38,916 And the city council notified us that we were possible heirs. 1341 01:18:39,000 --> 01:18:42,083 Yes, we did. many times But they didn't answer. 1342 01:18:42,166 --> 01:18:44,333 We didn't know it was urgent. 1343 01:18:44,916 --> 01:18:48,375 But Bernardo sent us photos of the renovation. 1344 01:18:48,458 --> 01:18:49,583 what have you done 1345 01:18:49,666 --> 01:18:50,833 I warned you. 1346 01:18:50,916 --> 01:18:54,166 You couldn't "sell her" until the claim period expires. 1347 01:18:54,250 --> 01:18:57,625 Let's see They didn't answer no call or email 1348 01:18:57,708 --> 01:18:59,583 when the house was a ruin. 1349 01:18:59,666 --> 01:19:02,541 And now, completely renovated, they are interested. 1350 01:19:03,250 --> 01:19:05,708 Well, you could say that. 1351 01:19:05,791 --> 01:19:09,166 That's not why it doesn't stop being ours. We have a lawyer. 1352 01:19:09,250 --> 01:19:11,416 My mother, do you have a pool too? 1353 01:19:11,500 --> 01:19:12,333 papa 1354 01:19:12,958 --> 01:19:17,166 - Let's take it easy, okay? - Yes, Mr. Longo. 1355 01:19:17,250 --> 01:19:20,208 We will host them in a hotel paid for by Montezara 1356 01:19:20,291 --> 01:19:21,916 while I check the documentation. 1357 01:19:23,208 --> 01:19:24,791 let's go we are there 1358 01:19:25,375 --> 01:19:27,875 - I promise I'll fix it. - Yes. 1359 01:19:31,041 --> 01:19:36,000 Mario's great-grandmother was Maria Leoni and was born in 1867. 1360 01:19:36,083 --> 01:19:38,541 Larry Longo is the closest relative. 1361 01:19:38,625 --> 01:19:40,250 The relatives of Italy 1362 01:19:40,333 --> 01:19:42,916 they had no right to transfer the property to us. 1363 01:19:43,458 --> 01:19:45,833 It looks bad. It looks very bad. 1364 01:19:51,250 --> 01:19:52,083 not now 1365 01:19:52,166 --> 01:19:53,708 No, Matteo, please. 1366 01:19:55,708 --> 01:19:59,708 Abandoned properties are a problem with the one euro program. 1367 01:19:59,791 --> 01:20:01,375 But we have reformed it. 1368 01:20:01,458 --> 01:20:04,541 We invested Olivia's money in it. Do they keep everything? 1369 01:20:04,625 --> 01:20:08,958 Unfortunately, it is likely. Italian succession law protects them. 1370 01:20:09,041 --> 01:20:10,291 And what can we do? 1371 01:20:10,375 --> 01:20:13,583 Well, we can sue them to recover the investment. 1372 01:20:13,666 --> 01:20:15,291 Can't we keep it? 1373 01:20:15,375 --> 01:20:18,208 It seems that the Longo they have evidence of parentage. 1374 01:20:18,291 --> 01:20:20,291 These cases are usually prolonged, 1375 01:20:20,375 --> 01:20:22,791 with significant costs and years of trials. 1376 01:20:22,875 --> 01:20:25,875 ok I thank you. Thank you for the inquiry. 1377 01:20:25,958 --> 01:20:27,250 I'm very sorry. 1378 01:20:27,333 --> 01:20:28,208 - Yes. - Goodbye 1379 01:20:29,583 --> 01:20:30,916 Well, we can fight. 1380 01:20:31,000 --> 01:20:33,416 - I can collect the pension plan. - No. 1381 01:20:33,500 --> 01:20:38,291 Nothing is wrong and I thank you. But I think the road ends here. 1382 01:20:39,666 --> 01:20:42,291 Well, they say all roads lead to Rome. 1383 01:20:42,875 --> 01:20:46,166 - You have the internship thanks to the villa. - Yes, but... 1384 01:20:48,458 --> 01:20:49,583 what will you do 1385 01:20:50,166 --> 01:20:51,875 I will also go to Rome. 1386 01:20:52,416 --> 01:20:53,875 But at the airport. 1387 01:20:54,666 --> 01:20:58,458 I'll be back in Columbus and back to work. I will convince Zola to stay. 1388 01:20:58,541 --> 01:21:00,666 - I'll make her a partner. - And all this? 1389 01:21:01,750 --> 01:21:02,708 your kitchen 1390 01:21:03,291 --> 01:21:06,041 Liv, while we were both here, believed… 1391 01:21:08,458 --> 01:21:10,291 that we would create a new home. 1392 01:21:11,166 --> 01:21:13,083 That it could have a new life. 1393 01:21:14,583 --> 01:21:16,416 But it is not our destiny. 1394 01:21:17,791 --> 01:21:18,625 And Francesca? 1395 01:21:19,208 --> 01:21:20,291 I don't know 1396 01:21:21,583 --> 01:21:25,125 We haven't been together that long. it's too much 1397 01:21:25,208 --> 01:21:27,541 It's too much to ask this soon. 1398 01:21:29,041 --> 01:21:30,791 But I want you to be happy. 1399 01:21:32,791 --> 01:21:38,125 As a father, I will make sure you are happy. And I know... I know you're an adult. 1400 01:21:39,875 --> 01:21:41,833 But you'll always be my girl. 1401 01:21:43,291 --> 01:21:44,291 do you understand 1402 01:21:54,166 --> 01:21:55,166 hello 1403 01:21:56,041 --> 01:21:58,041 We are surprised that you called us. 1404 01:21:58,833 --> 01:22:01,500 Ya, look, I'm going to the grain. 1405 01:22:02,083 --> 01:22:05,333 Olivia and I don't want to fight for years in court 1406 01:22:05,416 --> 01:22:08,416 for the town we love, so i have an offer. 1407 01:22:08,958 --> 01:22:13,666 Olivia has invested her mother's inheritance to reform the whole villa. 1408 01:22:13,750 --> 01:22:17,041 Oysters, we are with you in sentiment. 1409 01:22:17,708 --> 01:22:21,708 If you return the money, we will give up the villa and leave. 1410 01:22:26,000 --> 01:22:29,083 - Now it is worth more than one euro. - Wow, really? 1411 01:22:29,166 --> 01:22:31,708 It's still a bargain. 1412 01:22:31,791 --> 01:22:33,625 Do we agree or not? 1413 01:22:38,375 --> 01:22:39,291 Eric! 1414 01:22:40,250 --> 01:22:41,166 you are here 1415 01:22:41,916 --> 01:22:45,583 I wanted to talk to the Longos, but I know they already talked to you. 1416 01:22:45,666 --> 01:22:46,666 what happened 1417 01:22:49,125 --> 01:22:50,125 we agreed 1418 01:22:50,708 --> 01:22:53,958 The money will be returned of the reform in Olivia 1419 01:22:54,041 --> 01:22:57,000 and we will give them the scriptures. 1420 01:22:57,083 --> 01:22:58,291 I'm dying of shame. 1421 01:22:58,916 --> 01:23:03,208 - It's my fault. You must hate me. - No. You did it in good faith. 1422 01:23:03,708 --> 01:23:06,125 You were trying to save the town. i understand 1423 01:23:06,208 --> 01:23:08,083 But it was Olivia's dream. 1424 01:23:08,166 --> 01:23:11,416 it will be fine He is smart and resilient. 1425 01:23:11,500 --> 01:23:14,541 And he will go to Rome to do the internship, therefore... 1426 01:23:15,125 --> 01:23:17,291 very well Is he going to Rome? 1427 01:23:17,375 --> 01:23:18,708 - Yes. - That's good. 1428 01:23:21,666 --> 01:23:22,500 and you 1429 01:23:25,708 --> 01:23:27,250 Well, I think that... 1430 01:23:29,666 --> 01:23:32,666 I think I'll have to go back in Ohio, surely. 1431 01:23:36,791 --> 01:23:38,833 wow Well… 1432 01:23:40,958 --> 01:23:42,083 I assumed so. 1433 01:23:42,166 --> 01:23:44,708 - Hopefully... - Sooner or later... No. i understand 1434 01:23:45,375 --> 01:23:48,166 we left let the current divert us from the course. 1435 01:23:48,250 --> 01:23:51,791 I have a job which is to be mayoress. 1436 01:23:52,583 --> 01:23:55,541 We should have been professional professionals. 1437 01:23:56,125 --> 01:23:57,791 no 1438 01:24:17,750 --> 01:24:18,750 How could I? 1439 01:24:20,500 --> 01:24:22,916 How could I mess up the troche so much? 1440 01:24:23,708 --> 01:24:24,791 Antonia 1441 01:24:25,375 --> 01:24:27,708 Pass him the "medicine". 1442 01:24:27,791 --> 01:24:29,250 What "medicine"? 1443 01:24:29,791 --> 01:24:31,666 Who are you trying to fool? 1444 01:24:37,375 --> 01:24:39,875 It's Mario the Rondinaire's fault. 1445 01:24:39,958 --> 01:24:42,541 The Leoni family was always rude. 1446 01:24:42,625 --> 01:24:45,750 No, Antonia, that was the Leone family. 1447 01:24:45,833 --> 01:24:50,791 You are confused, Antonia, The Leones were always very nice. 1448 01:24:51,333 --> 01:24:52,833 what did you say 1449 01:24:53,333 --> 01:24:55,875 - Was there a Leoni family, with "i"? - Yes. 1450 01:24:55,958 --> 01:24:58,708 - And a Leone family, with "e"? - Yes. 1451 01:25:01,541 --> 01:25:04,708 The mayoress has pissed me off the "medicine". 1452 01:25:04,791 --> 01:25:05,666 Matteo… 1453 01:25:06,250 --> 01:25:09,375 Did you know that here was there a leone family With "e"? 1454 01:25:09,458 --> 01:25:11,083 Wait, are you thinking…? 1455 01:25:11,166 --> 01:25:16,000 Maybe the last name of Longo's relative changed when immigrating to America. 1456 01:25:16,083 --> 01:25:18,166 They say it was a common mistake. 1457 01:25:18,250 --> 01:25:20,333 There's only one way to find out. 1458 01:25:30,750 --> 01:25:31,916 Mayor? 1459 01:25:32,000 --> 01:25:33,125 Matteo, not now. 1460 01:25:33,208 --> 01:25:35,500 I'm looking for the census files. 1461 01:25:35,583 --> 01:25:37,958 The one from the 1860s is missing... 1462 01:25:38,041 --> 01:25:41,166 I've had coffee. And the cavalry. 1463 01:25:41,250 --> 01:25:42,333 we are here 1464 01:25:43,000 --> 01:25:46,250 - Anything to help the Fields. - And you too. 1465 01:25:47,000 --> 01:25:48,208 Thanks, guys. 1466 01:25:48,708 --> 01:25:50,000 Apa, hands on work. 1467 01:25:50,083 --> 01:25:51,750 - Let's be there. - Come on. yes 1468 01:25:57,750 --> 01:25:58,833 Listen… 1469 01:25:59,375 --> 01:26:01,083 I already have my bag packed. 1470 01:26:04,416 --> 01:26:06,916 - I will miss you. - And me to you 1471 01:26:08,041 --> 01:26:11,000 - I liked being with you. - And me. 1472 01:26:14,833 --> 01:26:16,708 What will become of the Maltese? 1473 01:26:17,208 --> 01:26:20,250 Donata will take it. They have the same character. 1474 01:26:21,458 --> 01:26:22,333 It's true 1475 01:26:27,791 --> 01:26:30,500 Do you mind not accompanying you to the station? 1476 01:26:32,166 --> 01:26:34,083 I want to pretend you're still here. 1477 01:26:35,166 --> 01:26:36,125 It doesn't do anything to me. 1478 01:26:55,666 --> 01:26:58,458 Guys, I found this under the toilet. 1479 01:26:59,666 --> 01:27:01,916 Oh, how disgusting! It is blooming. no 1480 01:27:02,875 --> 01:27:04,125 Come on, leave it. 1481 01:27:05,333 --> 01:27:07,791 It's these! You are a genius! 1482 01:27:08,916 --> 01:27:11,500 - Grab one, quick! - Very well, love! 1483 01:27:24,833 --> 01:27:27,125 1867… 1484 01:27:29,583 --> 01:27:32,708 1867! People! Come here! 1485 01:27:33,791 --> 01:27:38,833 Maria Leoni was born on March 17, 1867. 1486 01:27:38,916 --> 01:27:41,000 She was Mario's great-grandmother. 1487 01:27:41,083 --> 01:27:44,833 Maria Leone was born on July 6 of the same year. 1488 01:27:45,333 --> 01:27:48,750 His family emigrated to America when he was seven years old. 1489 01:27:48,833 --> 01:27:51,625 - She's Larry Longo's relative! - Yes! 1490 01:27:51,708 --> 01:27:52,541 A grappa? 1491 01:27:53,166 --> 01:27:55,083 - What time is it? - 10:05 a.m. 1492 01:27:56,291 --> 01:27:58,291 Eric takes the 10:10 train. 1493 01:27:58,375 --> 01:28:00,708 There is no coverage. I don't arrive on time. 1494 01:28:00,791 --> 01:28:03,000 And so much You have a secret weapon. 1495 01:28:03,791 --> 01:28:04,625 Let's go! 1496 01:28:05,125 --> 01:28:06,958 - The Old Witch! - Thank you 1497 01:28:10,541 --> 01:28:12,625 Run to find your man! 1498 01:28:12,708 --> 01:28:14,458 Come on! Go! 1499 01:28:29,041 --> 01:28:29,958 good morning 1500 01:28:34,833 --> 01:28:37,541 - You got off the train. - I didn't go up there. 1501 01:28:40,041 --> 01:28:45,916 The point is that he didn't believe to hear something like this again. 1502 01:28:46,000 --> 01:28:47,166 But then… 1503 01:28:47,875 --> 01:28:49,250 i met you 1504 01:28:50,458 --> 01:28:53,416 We lost the villa, I don't want to lose you too. 1505 01:28:54,708 --> 01:28:55,625 i love you 1506 01:28:58,958 --> 01:29:00,208 i love you too 1507 01:29:09,083 --> 01:29:12,083 - And you haven't lost the villa. - What? 1508 01:29:12,750 --> 01:29:14,541 I have to show you something. 1509 01:29:16,500 --> 01:29:18,500 All this for one letter? 1510 01:29:18,583 --> 01:29:21,708 The good news is that the Leone family, not Leoni, 1511 01:29:21,791 --> 01:29:24,291 he also left a property in Montezara. 1512 01:29:24,375 --> 01:29:25,708 what a thrill 1513 01:29:25,791 --> 01:29:29,458 As the rightful heir, Larry, she is yours. 1514 01:29:30,041 --> 01:29:32,000 The villa Leone-Longo. 1515 01:29:36,500 --> 01:29:37,500 It's a dump. 1516 01:29:38,916 --> 01:29:40,333 But it's ours, queen. 1517 01:29:41,625 --> 01:29:44,291 I notice it surrounds us my family's legacy. 1518 01:29:44,375 --> 01:29:47,500 - That's right! Montezara is a sensation. - Yes. 1519 01:29:48,083 --> 01:29:50,375 - Did you like the contractor? - Yes. 1520 01:29:50,458 --> 01:29:53,125 It's the best and the only contractor in town. 1521 01:29:53,666 --> 01:29:56,833 For permissions, a new geometra is coming soon. 1522 01:29:56,916 --> 01:30:01,375 - And Bernardo? - He has decided to move to Milan. 1523 01:30:01,458 --> 01:30:02,708 - What a shame. - Yes. 1524 01:30:02,791 --> 01:30:05,791 Floreta, what do you think? 1525 01:30:08,375 --> 01:30:09,833 As long as it has a pool… 1526 01:30:13,500 --> 01:30:15,250 Well, what do you think? 1527 01:30:15,875 --> 01:30:18,041 - I like it. - I'm signing up. 1528 01:30:18,125 --> 01:30:20,291 Congratulations to the two co-presidents 1529 01:30:20,375 --> 01:30:23,458 of the new Main Course and Perfect Plate Consulting. 1530 01:30:23,541 --> 01:30:24,875 What a mess 1531 01:30:24,958 --> 01:30:26,166 We will look for a new name. 1532 01:30:26,250 --> 01:30:31,541 Meanwhile, thread the needle and creates the Italian division of the company. 1533 01:30:31,625 --> 01:30:33,416 Right away, heads. 1534 01:30:33,500 --> 01:30:35,791 Hey, I like the way that sounds. 1535 01:30:36,291 --> 01:30:38,833 Montezara has the new cooking school. 1536 01:30:38,916 --> 01:30:41,541 And we will expand the program houses for one euro. 1537 01:30:41,625 --> 01:30:44,500 Testa Travel, an electric vehicle company, 1538 01:30:44,583 --> 01:30:46,291 will put a stop to the town. 1539 01:30:47,125 --> 01:30:50,083 next year the budget will have a surplus. 1540 01:30:50,666 --> 01:30:51,500 thank you 1541 01:30:55,083 --> 01:30:58,791 Looks like you'll need them those charging stations. 1542 01:31:06,333 --> 01:31:08,333 Now it's time for a grappa! 1543 01:31:09,041 --> 01:31:10,041 At last! 1544 01:31:40,291 --> 01:31:44,083 Very good! Olivia's special is out! 1545 01:31:46,541 --> 01:31:47,916 Pizzas! 1546 01:31:49,291 --> 01:31:50,916 Look what it looks like. 1547 01:31:51,000 --> 01:31:52,250 Let's go! 1548 01:32:02,250 --> 01:32:03,791 Hello! You have come! 1549 01:32:14,000 --> 01:32:15,000 Anthony! 1550 01:32:16,166 --> 01:32:17,666 As my father used to say... 1551 01:32:17,750 --> 01:32:19,666 It's all said! Boom! 1552 01:32:28,833 --> 01:32:31,708 Eric, I finally learned how to cook.. 1553 01:32:31,791 --> 01:32:33,791 - Really? - Do you know what that means? 1554 01:32:33,875 --> 01:32:36,500 - That I have to learn to dance. - Yes! 1555 01:37:21,083 --> 01:37:26,083 Subtitles: Cristina Riera Carro